政府せいふ外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせい問題もんだいがなくなるようにかんがえたい」
2022-08-02 12:00:00
Translation
Anonymous 10:08 03/08/2022
4 0
Add translation
政府せいふ外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせい問題もんだいがなくなるようにかんがえたい」
label.tran_page Government ”I want to think about eliminating the problem of foreign technical intern trainees”

外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせい日本にっぽんはたらきながら技術ぎじゅつならっています

label.tran_page Foreign technical intern trainees are learning skills while working in Japan
自分じぶんくにかえって、ならった技術ぎじゅつやくててもらいます
label.tran_page Return to your own country and have them put the skills they learned to good use
発展途上国はってんとじょうこくひとそだてることが目的もくてきです
label.tran_page The purpose is to educate people in developing countries.

しかし日本人にっぽんじんあまりしない仕事しごとを、やす給料きゅうりょう外国人がいこくじんにさせることが目的もくてきになっているとひとがいます

label.tran_page However, there are people who say that the purpose is to get foreigners to do jobs that Japanese people don’t often do at low wages.
途中とちゅうでいなくなる技能実習生ぎのうじっしゅうせい問題もんだいになっています
label.tran_page Technical intern trainees who disappear on the way are also a problem

法務省ほうむしょう古川ふるかわ大臣だいじんは7がつ29にち外国人がいこくじん人権じんけん問題もんだいこりやすくなっています

label.tran_page Minister of Justice Furukawa said on July 29, ``Human rights problems for foreigners are becoming more likely to occur.
ながあいだ問題もんだいになっていたことがなくなるように、政府せいふかんがえたいとおもいます」といました
label.tran_page I would like the government to think about how to eliminate this problem that has been a problem for a long time.”

政府せいふは、専門家せんもんか意見いけん会議かいぎはじめたいとかんがえています

label.tran_page The government wants to start a conference to consult experts