べいGDP 2期連続きれんぞくマイナス…“景気後退けいきこうたい懸念高けねんたかまる
Aug 2, 2022 11:08
Translation
Anonymous 01:08 03/08/2022
2 0
Add translation
べいGDP 2期連続きれんぞくマイナス…“景気後退けいきこうたい懸念高けねんたかまる
label.tran_page U.S. GDP Negative for Second Consecutive Quarter... Concern about ”Recession” Growing

 アメリカ商務省しょうむしょう28にち発表はっぴょうした速報値そくほうちによりますと、4がつから6がつ実質じっしつGDPの成長率せいちょうりつは、年率換算ねんりつかんさんまえくらべて0.9りました

label.tran_page According to preliminary figures released by the US Department of Commerce on the 28th, the real GDP growth rate from April to June decreased by 0.9% compared to the previous quarter on an annualized basis.

 1がつから3がつきつづき、2連続きれんぞくマイナス成長せいちょうです
label.tran_page This is the second consecutive period of negative growth following the period from January to March.

 アメリカでは、記録的きろくてき物価高ぶっかだかおさための大幅おおはば利上りあつづき、その影響えいきょう住宅投資じゅうたくとうしおおきく減少げんしょうしたことなど要因よういんだということです
label.tran_page In the United States, the main factor was that interest rates continued to rise sharply to curb record-high prices, and housing investment declined significantly as a result.

 景気後退けいきこうたい懸念けねんたかまり、ニューヨーク外国為替市場がいこくかわせしじょうでは、ドルをってえんうご急速きゅうそくすすんでいます
label.tran_page With growing concerns about an economic recession, the New York foreign exchange market is rapidly selling dollars and buying yen.

label.tran_page