Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
コンサートちゅう巨大きょだいスクリーン落下らっか ダンサー直撃ちょくげき1人重体ひとりじゅうたい 香港ほんこん
Aug 2, 2022 11:08
Translation
Anonymous 08:08 02/08/2022
0 0
Add translation
コンサートちゅう巨大きょだいスクリーン落下らっか ダンサー直撃ちょくげき1人重体ひとりじゅうたい 香港ほんこん
label.tran_page Giant screen falls during concert Dancer hits 1 person in critical condition Hong Kong

 香港ほんこん人気にんきアイドルグループコンサートちゅうステージじょう巨大きょだいスクリーン突然とつぜん落下らっかしてダンサーを直撃ちょくげきする事故じこがありました

label.tran_page During a concert by a popular idol group in Hong Kong, a giant screen suddenly fell on stage and hit a dancer.
1ひとり重体じゅうたいです
label.tran_page 1 person is in critical condition

 AP通信つうしんなどによりますと、香港ほんこん28にち12人組にんぐみのボーイズグループ「Mirror」のコンサートちゅう天井てんじょうからつりげられていた大型おおがたスクリーン1だい突然とつぜん落下らっかしました
label.tran_page According to the Associated Press, etc., on the 28th, during a concert of the 12-member boy group ”Mirror” in Hong Kong, a large screen suspended from the ceiling suddenly fell.

 スクリーンはパフォーマンスちゅうのダンサーを直撃ちょくげきし、2ふたり病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page The screen hit the dancers during the performance, and two were taken to the hospital.

 うち1ひとり重体じゅうたいだということです
label.tran_page ”One of them is in critical condition.”

 なおメンバー12にんにけがはありませんでした
label.tran_page ”The 12 members were not injured.”

 また事故じこ目撃もくげきした観客かんきゃく3にんがショック状態じょうたいなど病院びょういんはこばれたということです
label.tran_page Also, three spectators who witnessed the accident were taken to the hospital in a state of shock.

 事故じこ原因げんいんについて当局とうきょく調しらすすめています
label.tran_page ”The authorities are investigating the cause of the accident.”

 この事故じこけてグループ安全あんぜん公演こうえんできるようもとめる署名活動しょめいかつどうおこなわれ、1まん3000筆以上ひついじょうあつまったということです
label.tran_page In the wake of this accident, a signature campaign was held to request that the group be able to perform safely, and more than 13,000 signatures were collected.

 Mirrorはオーディション番組出身ばんぐみしゅっしんグループで、2018ねんにデビューし、香港ほんこんナンバーワンともいわれる人気にんきほこっています
label.tran_page Mirror is a group from an audition program, debuted in 2018 and boasts popularity that is said to be the number one in Hong Kong.

label.tran_page