コンサートちゅう巨大きょだいスクリーン落下らっか ダンサー直撃ちょくげき1人重体ひとりじゅうたい 香港ほんこん
2022-08-02 11:02:07
번역
マツバ 05:08 02/08/2022
0 0
번역 추가
コンサートちゅう巨大きょだいスクリーン落下らっか ダンサー直撃ちょくげき1人重体ひとりじゅうたい 香港ほんこん
label.tran_page 홍콩에서 콘서트 중 거대 스크린 낙하, 댄서 직격하여 한 명 중태.

 香港ほんこん人気にんきアイドルグループコンサートちゅうステージじょう巨大きょだいスクリーン突然とつぜん落下らっかしてダンサーを直撃ちょくげきする事故じこがありました

label.tran_page 홍콩에서 인기 아이돌 그룹 콘서트 중, 갑자기 무대 위 거대 스크린이 떨어져 댄서를 직격하는 사고가 있었습니다.
1ひとり重体じゅうたいです
label.tran_page (이 사고로) 한 명이 중태에 빠졌습니다.

 AP通信つうしんなどによりますと、香港ほんこん28にち12人組にんぐみのボーイズグループ「Mirror」のコンサートちゅう天井てんじょうからつりげられていた大型おおがたスクリーン1だい突然とつぜん落下らっかしました
label.tran_page AP통신 등에 따르면, 28일 홍콩에서 12인조 보이그룹 ’Mirror’의 콘서트 중, 갑자기 천장에 달려 있던 대형 스크린 1대가 떨어졌습니다.

 スクリーンはパフォーマンスちゅうのダンサーを直撃ちょくげきし、2ふたり病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page 스크린이 공연 중인 댄서를 직격하여, 두 명이 병원으로 이송되었습니다.

 うち1ひとり重体じゅうたいだということです
label.tran_page 그 중 한 명은 중태라고 합니다.

 なおメンバー12にんにけがはありませんでした
label.tran_page 멤버 12명에게 부상은 없었습니다.

 また事故じこ目撃もくげきした観客かんきゃく3にんがショック状態じょうたいなど病院びょういんはこばれたということです
label.tran_page 또한, 사고를 목격한 관객 3명이 쇼크 상태 등으로 병원으로 이송되었다고 합니다.

 事故じこ原因げんいんについて当局とうきょく調しらすすめています
label.tran_page 사고의 원인에 대해 당국이 조사를 진행 중입니다.

 この事故じこけてグループ安全あんぜん公演こうえんできるようもとめる署名活動しょめいかつどうおこなわれ、1まん3000筆以上ひついじょうあつまったということです
label.tran_page 이 사고로 인해 그룹이 안전하게 공연할 수 있도록 요구하는 서명운동도 이어져, 13000명 이상이 동참했다고 합니다.

 Mirrorはオーディション番組出身ばんぐみしゅっしんグループで、2018ねんにデビューし、香港ほんこんナンバーワンともいわれる人気にんきほこっています
label.tran_page Mirror는 오디션 방송 출신 그룹으로, 2018년 데뷔하여 홍콩 제일의 인기를 구가하고 있습니다.