厚生労働省こうせいろうどうしょう「サルとう天然痘てんねんとうのワクチンを使つかことができる
2022-08-04 12:00:00
Translation
Anonymous 07:08 07/08/2022
3 0
Anonymous 12:08 05/08/2022
0 1
Add translation
厚生労働省こうせいろうどうしょう「サルとう天然痘てんねんとうのワクチンを使つかことができる
label.tran_page Ministry of Health, Labor and Welfare ``Can use smallpox vaccine for monkeypox’’

ヨーロッパなどでサルとうという病気びょうきになったひとえていて、日本にっぽんでも先月せんげつ2人ふたりつかりました

label.tran_page The number of people with monkeypox is increasing in Europe, and two people were found in Japan last month.

厚生労働省こうせいろうどうしょう2ふつか、サルとうにならないために天然痘てんねんとうワクチン使つかことができるようにしました

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare made it possible to use the smallpox vaccine to prevent monkeypox on the 2nd.
天然痘てんねんとうワクチンがサルとうにもやくことがわかっています
label.tran_page The smallpox vaccine has been found to be useful for monkeypox as well.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、サルとうになったひと治療ちりょうする医者いしゃや、検査けんさをするひとなどに、このワクチンかどうか、これからかんがえます

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare will consider whether to administer this vaccine to doctors who treat people who have monkeypox and to people who perform tests.
ワクチン十分じゅうぶん用意よういしてあるっています
label.tran_page They say we have enough vaccines

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、サルとう治療ちりょう検査けんさのための準備じゅんびもしています

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare is also preparing for monkeypox treatment and testing.
治療ちりょうには、天然痘てんねんとうくすりことができるようにしました
label.tran_page For treatment, we made it possible to take medicine for smallpox
そして全部ぜんぶ都道府県とどうふけん検査けんさできるようにしました
label.tran_page And we made it possible to test in all prefectures