厚生労働省「サル痘に天然痘のワクチンを使うことができる」
Ministry of Health, Labor and Welfare ``Can use smallpox vaccine for monkeypox’’
Ministry of Health, Labor and Welfare ``Can use smallpox vaccine for monkeypox’’
ヨーロッパなどでサル痘という病気になった人が増えていて、日本でも先月、2人見つかりました
The number of people with monkeypox is increasing in Europe, and two people were found in Japan last month.
The number of people with monkeypox is increasing in Europe, and two people were found in Japan last month.
厚生労働省は2日、サル痘にならないために天然痘のワクチンを使うことができるようにしました
The Ministry of Health, Labor and Welfare made it possible to use the smallpox vaccine to prevent monkeypox on the 2nd.
The Ministry of Health, Labor and Welfare made it possible to use the smallpox vaccine to prevent monkeypox on the 2nd.
The smallpox vaccine has been found to be useful for monkeypox as well.
The smallpox vaccine has been found to be useful for monkeypox as well.
厚生労働省は、サル痘になった人を治療する医者や、検査をする人などに、このワクチンを打つかどうか、これから考えます
The Ministry of Health, Labor and Welfare will consider whether to administer this vaccine to doctors who treat people who have monkeypox and to people who perform tests.
The Ministry of Health, Labor and Welfare will consider whether to administer this vaccine to doctors who treat people who have monkeypox and to people who perform tests.
ワクチンは
十分に
用意して
あると
言っています
They say we have enough vaccines
They say we have enough vaccines
The Ministry of Health, Labor and Welfare is also preparing for monkeypox treatment and testing.
The Ministry of Health, Labor and Welfare is also preparing for monkeypox treatment and testing.
For treatment, we made it possible to take medicine for smallpox
For treatment, we made it possible to take medicine for smallpox
And we made it possible to test in all prefectures
And we made it possible to test in all prefectures
厚生労働省「サル痘に天然痘のワクチンを使うことができる」
Segundo o ministério da saúde, do trabalho e do bem-estar ”As vacinas da varíola também podem ser usadas contra a varíola do macaco.
Segundo o ministério da saúde, do trabalho e do bem-estar ”As vacinas da varíola também podem ser usadas contra a varíola do macaco.
ヨーロッパなどでサル痘という病気になった人が増えていて、日本でも先月、2人見つかりました
O número de pessoas com a varíola do macaco está aumentando na Europa. Já no Japão, foram encontradas duas pessoas, com a varíola do macaco, mês passado.
O número de pessoas com a varíola do macaco está aumentando na Europa. Já no Japão, foram encontradas duas pessoas, com a varíola do macaco, mês passado.
厚生労働省は2日、サル痘にならないために天然痘のワクチンを使うことができるようにしました
No dia 2, o ministério da saúde, trabalho e bem estar emitiu uma vacina contra a variola do macaco.
No dia 2, o ministério da saúde, trabalho e bem estar emitiu uma vacina contra a variola do macaco.
A vacina contra a variola do macaco pode também ser útil contra a varíola do macaco.
A vacina contra a variola do macaco pode também ser útil contra a varíola do macaco.
厚生労働省は、サル痘になった人を治療する医者や、検査をする人などに、このワクチンを打つかどうか、これから考えます
O ministério, daqui em diante, deve considerar se irá administrar essa vacina para médicos que tratam pessoas infectadas ou para testes.
O ministério, daqui em diante, deve considerar se irá administrar essa vacina para médicos que tratam pessoas infectadas ou para testes.
ワクチンは
十分に
用意して
あると
言っています
Eles dizem que há vacinas suficiente.
Eles dizem que há vacinas suficiente.
O ministério já está pronto para começar os testes e tratamentos.
O ministério já está pronto para começar os testes e tratamentos.
Os remédios para tratamento podem ser administrados oralmente.
Os remédios para tratamento podem ser administrados oralmente.
Todas as pesquisas da prefeitura estão disponíveis.
Todas as pesquisas da prefeitura estão disponíveis.