世界一高い木「ハイペリオン」、近寄れば65万円の罰金 米カリフォルニア州
World’s tallest tree ”Hyperion”, California fine of 650,000 yen if approached
World’s tallest tree ”Hyperion”, California fine of 650,000 yen if approached
ギネス・ワールド・レコーズで世界一高い木に認定された「ハイペリオン」と呼ばれるセコイアの木に近付くことが、正式に禁止されました
It is officially prohibited to approach the sequoia tree called ”Hyperion”, which was certified as the world’s tallest tree by Guinness World Records.
It is officially prohibited to approach the sequoia tree called ”Hyperion”, which was certified as the world’s tallest tree by Guinness World Records.
米カリフォルニア州のレッドウッド国立公園は、ハイペリオンに近付いた場合は6カ月以下の禁錮と5000ドル(約65万円)の罰金が科される可能性があると発表しました
California’s Redwood National Park has announced that anyone near Hyperion could face up to six months in prison and a $5,000 fine.
California’s Redwood National Park has announced that anyone near Hyperion could face up to six months in prison and a $5,000 fine.
ハイペリオンは同公園の奥深い場所にあり、この木に通じる山道はありません
Hyperion is deep in the park and there are no trails leading to this tree.
Hyperion is deep in the park and there are no trails leading to this tree.
しかし2006年に発見されて以来、スリルを求めて訪れる人が後を絶たず、生育環境が悪化していました
However, since it was discovered in 2006, there has been no end to the number of visitors seeking thrills, and the growing environment has deteriorated.
However, since it was discovered in 2006, there has been no end to the number of visitors seeking thrills, and the growing environment has deteriorated.
The height of the tree is 115.92 meters.
The height of the tree is 115.92 meters.
ハイペリオンの名は、ギリシャ神話に登場する巨人にちなみます
Hyperion is named after a giant in Greek mythology.
Hyperion is named after a giant in Greek mythology.