Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
べいアトランタの音楽おんがくフェスが中止ちゅうしに、じゅうめぐり圧力あつりょく
Aug 4, 2022 11:08
Translation
Anonymous 06:08 04/08/2022
0 0
Add translation
べいアトランタの音楽おんがくフェスが中止ちゅうしに、じゅうめぐり圧力あつりょく
label.tran_page Atlanta music festival canceled due to pressure over guns

べいジョージアしゅうアトランタで来月予定らいげつよていされていた音楽おんがくフェスティバル「ミュージック・ミッドタウン」が中止ちゅうしになりました

label.tran_page Music Midtown, a music festival scheduled for next month in Atlanta, Georgia, has been canceled.
主催者しゅさいしゃが1ついたち、ツイッターじょう発表はっぴょうしました
label.tran_page The organizer announced on Twitter on the 1st

フェスティバルは人気にんきミュージシャンをまねいて毎年盛大まいとしせいだい開催かいさいされ、今年ことし来月らいげつ17~18にち予定よていされていました

label.tran_page The festival is held on a grand scale every year, inviting popular musicians, and this year it was scheduled for the 17th and 18th of next month.

主催者しゅさいしゃ中止ちゅうし理由りゆうについて「わたしたちのえない状況じょうきょうのため」とだけ説明せつめいしました

label.tran_page Organizers simply explained the reason for the cancellation as ”due to circumstances beyond our control”.
複数ふくすうメディア関係者かんけいしゃらのはなしとして、主催者側しゅさいしゃがわ会場かいじょうへのじゅう禁止きんししたのにたいし、規制反対じゅうきせいはんたいは圧力あつりょくをかけたとつたえました
label.tran_page Multiple media outlets, citing people involved, said that the organizers banned guns from being brought into the venue, but gun control opponents put pressure on them.

label.tran_page