米ペロシ議長が台湾到着「台湾との連携重要」と声明
미 페로시 의장이 대만 도착 “대만과의 제휴 중요”라고 성명
미 페로시 의장이 대만 도착 “대만과의 제휴 중요”라고 성명
中国政府が猛反発の姿勢を示すなか、アメリカのペロシ下院議長らが台湾に到着しました
중국 정부가 맹반발의 자세를 보이는 가운데, 미국의 페로시 하원 의장들이 대만에 도착했습니다
중국 정부가 맹반발의 자세를 보이는 가운데, 미국의 페로시 하원 의장들이 대만에 도착했습니다
現職の下院議長の台湾訪問は25年ぶりです
현직 하원 의장 대만 방문은 25년 만에
현직 하원 의장 대만 방문은 25년 만에
ペロシ下院議長は2日夜、議会の代表団とともに政府専用機で台湾の空港に到着しました
페로시 하원 의장은 2일 밤, 의회의 대표단과 함께 정부 전용기로 대만의 공항에 도착했습니다
페로시 하원 의장은 2일 밤, 의회의 대표단과 함께 정부 전용기로 대만의 공항에 도착했습니다
ペロシ氏は直後に声明を発表し、今回の台湾訪問は「台湾の活力ある民主主義を支援するというアメリカの揺るぎないコミットメントを示すものだ」と説明しました
페로시 씨는 직후 성명을 발표하고, 이번 대만 방문은 “대만의 활력 있는 민주주의를 지원한다는 미국의 흔들리지 않는 헌신을 나타내는 것”이라고 설명했습니다
페로시 씨는 직후 성명을 발표하고, 이번 대만 방문은 “대만의 활력 있는 민주주의를 지원한다는 미국의 흔들리지 않는 헌신을 나타내는 것”이라고 설명했습니다
3日午前に行われるとみられる台湾の蔡英文総統との面会では「我々の共通の利益を促進することに重点を置くだろう」としています
3일 오전에 진행될 것으로 보이는 대만의 蔡英文 총통과의 면회에서는 “우리의 공통 이익을 촉진하는 데 중점을 둘 것”이라고 합니다
3일 오전에 진행될 것으로 보이는 대만의 蔡英文 총통과의 면회에서는 “우리의 공통 이익을 촉진하는 데 중점을 둘 것”이라고 합니다
そのうえで、「世界が独裁か民主かの選択に直面している今、台湾の人々との連帯はこれまで以上に重要だ」と強調し、「現状を変えようとする一方的な取り組みには反対し続ける」と中国政府を牽制(けんせい)しました
게다가 ”세계가 독재인지 민주인지의 선택에 직면하고 있는 지금 대만 사람들과의 연대는 그 어느 때보다 중요하다”고 강조하고 ”현상을 바꾸려는 일방적인 대처에는 반대 계속할 것”이라고 중국 정부를 견제했다.
게다가 ”세계가 독재인지 민주인지의 선택에 직면하고 있는 지금 대만 사람들과의 연대는 그 어느 때보다 중요하다”고 강조하고 ”현상을 바꾸려는 일방적인 대처에는 반대 계속할 것”이라고 중국 정부를 견제했다.