新潟県や山形県などでとてもたくさんの雨 災害に気をつけて
A lot of rain in Niigata and Yamagata prefectures Beware of disasters
A lot of rain in Niigata and Yamagata prefectures Beware of disasters
新潟県や山形県、福島県などで、3日からとてもたくさんの雨が降りました
In Niigata, Yamagata, Fukushima, etc., it rained a lot from the 3rd.
In Niigata, Yamagata, Fukushima, etc., it rained a lot from the 3rd.
新潟県関川村などでは、4日の朝までの24時間に降った雨が、今まででいちばん多くなりました
In Sekikawa Village, Niigata Prefecture, the amount of rain that fell in 24 hours until the morning of the 4th was the highest ever.
In Sekikawa Village, Niigata Prefecture, the amount of rain that fell in 24 hours until the morning of the 4th was the highest ever.
いつもの年の8月に降る雨と同じか2倍ぐらいの雨が、24時間に降りました
It rained in 24 hours as much or twice as much rain as usual in August.
It rained in 24 hours as much or twice as much rain as usual in August.
4日の朝からは、福井県や石川県でもとてもたくさんの雨が降っています
From the morning of the 4th, it has been raining a lot in Fukui and Ishikawa prefectures.
From the morning of the 4th, it has been raining a lot in Fukui and Ishikawa prefectures.
たくさんの雨で、山形県では最上川の水があふれています
Due to the heavy rain, the Mogami River overflows in Yamagata Prefecture.
Due to the heavy rain, the Mogami River overflows in Yamagata Prefecture.
ほかの
場所でも、
川の
水が
あふれたり
山が
崩れたりしています
Elsewhere, rivers are overflowing and mountains are collapsing.
Elsewhere, rivers are overflowing and mountains are collapsing.
橋が壊れた所や、道が川のようになっている所もあります
There are places where bridges are broken and roads are like rivers.
There are places where bridges are broken and roads are like rivers.
some people are missing
some people are missing
4日の午後も災害の危険が続いているため、十分に気をつけてください
The danger of disasters continues on the afternoon of the 4th, so please take good care of yourself.
The danger of disasters continues on the afternoon of the 4th, so please take good care of yourself.
安全な
場所に
避難した
人は、
その場所にいてください
If you have evacuated to a safe place, please stay there.
If you have evacuated to a safe place, please stay there.