Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
新潟県にいがたけん山形県やまがたけんなどとてもたくさんあめ 災害さいがいをつけて
Aug 4, 2022 16:08
Translation
Anonymous 01:08 05/08/2022
1 0
Add translation
新潟県にいがたけん山形県やまがたけんなどとてもたくさんあめ 災害さいがいをつけて
label.tran_page A lot of rain in Niigata and Yamagata prefectures Beware of disasters

新潟県にいがたけん山形県やまがたけん福島県ふくしまけんなどで、3みっかからとてもたくさんあめりました

label.tran_page In Niigata, Yamagata, Fukushima, etc., it rained a lot from the 3rd.
新潟県にいがたけん関川村せきかわむらなどでは、4よっかあさまでの24時間じかんったあめが、いままででいちばんおおくなりました
label.tran_page In Sekikawa Village, Niigata Prefecture, the amount of rain that fell in 24 hours until the morning of the 4th was the highest ever.
いつもとしの8がつあめおなか2ばいぐらいあめが、24時間じかんりました
label.tran_page It rained in 24 hours as much or twice as much rain as usual in August.

4よっかあさからは、福井県ふくいけん石川県いしかわけんでもとてもたくさんあめっています

label.tran_page From the morning of the 4th, it has been raining a lot in Fukui and Ishikawa prefectures.

たくさんあめで、山形県やまがたけんでは最上川もがみがわみずあふれています

label.tran_page Due to the heavy rain, the Mogami River overflows in Yamagata Prefecture.
ほか場所ばしょでも、かわみずあふれたりやまくずたりしています
label.tran_page Elsewhere, rivers are overflowing and mountains are collapsing.
はしこわれたところや、みちかわのようになっているところもあります
label.tran_page There are places where bridges are broken and roads are like rivers.
行方不明ゆくえふめいになっているひともいます
label.tran_page some people are missing

4よっか午後ごご災害さいがい危険きけんつづいているため、十分じゅうぶんをつけてください

label.tran_page The danger of disasters continues on the afternoon of the 4th, so please take good care of yourself.
安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんしたひとは、その場所ばしょにいてください
label.tran_page If you have evacuated to a safe place, please stay there.
label.tran_page