新潟県や山形県などでとてもたくさんの雨 災害に気をつけて
니가타 현이나 야마가타 현 등에서 매우 많은 비 재해에주의하십시오.
니가타 현이나 야마가타 현 등에서 매우 많은 비 재해에주의하십시오.
新潟県や山形県、福島県などで、3日からとてもたくさんの雨が降りました
니가타현이나 야마가타현, 후쿠시마현 등에서, 3일부터 매우 많은 비가 내렸습니다
니가타현이나 야마가타현, 후쿠시마현 등에서, 3일부터 매우 많은 비가 내렸습니다
新潟県関川村などでは、4日の朝までの24時間に降った雨が、今まででいちばん多くなりました
니가타현 세키카와무라 등에서는, 4일 아침까지의 24시간에 내린 비가, 지금까지에서 가장 많아졌습니다
니가타현 세키카와무라 등에서는, 4일 아침까지의 24시간에 내린 비가, 지금까지에서 가장 많아졌습니다
いつもの年の8月に降る雨と同じか2倍ぐらいの雨が、24時間に降りました
평소의 8월에 내리는 비와 같은지 2배 정도의 비가, 24시간에 내렸습니다
평소의 8월에 내리는 비와 같은지 2배 정도의 비가, 24시간에 내렸습니다
4日の朝からは、福井県や石川県でもとてもたくさんの雨が降っています
4일 아침부터는 후쿠이현이나 이시카와현에서도 많은 비가 내리고 있습니다.
4일 아침부터는 후쿠이현이나 이시카와현에서도 많은 비가 내리고 있습니다.
たくさんの雨で、山形県では最上川の水があふれています
많은 비로 야마가타 현에서는 모가미가와의 물이 가득합니다.
많은 비로 야마가타 현에서는 모가미가와의 물이 가득합니다.
ほかの
場所でも、
川の
水が
あふれたり
山が
崩れたりしています
다른 곳에서도 강물이 넘치거나 산이 무너지거나
다른 곳에서도 강물이 넘치거나 산이 무너지거나
橋が壊れた所や、道が川のようになっている所もあります
다리가 깨진 곳이나 길이 강처럼 되어 있는 곳도 있습니다
다리가 깨진 곳이나 길이 강처럼 되어 있는 곳도 있습니다
실종된 사람도 있습니다
실종된 사람도 있습니다
4日の午後も災害の危険が続いているため、十分に気をつけてください
4일 오후에도 재해의 위험이 계속되고 있기 때문에, 충분히 조심해 주세요
4일 오후에도 재해의 위험이 계속되고 있기 때문에, 충분히 조심해 주세요
安全な
場所に
避難した
人は、
その場所にいてください
안전한 장소로 대피한 사람은 그 자리에
안전한 장소로 대피한 사람은 그 자리에