福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 処理しょりしたみずうみながための工事こうじはじまった
2022-08-04 16:20:00
Translation
wardah nabilah 13:08 08/08/2022
0 1
Add translation
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 処理しょりしたみずうみながための工事こうじはじまった
label.tran_page Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Construction has begun to release treated water into the sea

東京電力とうきょうでんりょく福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょでは、2011ねん事故じこのあと、放射線ほうしゃせん物質ぶっしつよごれたみずつづけています

label.tran_page At Tokyo Electric Power Company’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, the amount of water polluted with radioactive substances continues to increase after the 2011 accident.
このみずはきれいにする処理しょりをしてもトリチウムなど物質ぶっしつのこります
label.tran_page Substances such as tritium remain even after cleaning this water.

政府せいふは、トリチウムなど濃度のうどうすくして、このみずうみなが計画けいかくをしています

label.tran_page The government plans to dilute the concentration of tritium, etc., and release this water into the sea.
東京電力とうきょうでんりょくうみそこトンネルつくって、原発げんぱつから1kmぐらいはなているうみながます
label.tran_page TEPCO will build a tunnel on the bottom of the sea and drain it into the sea about 1 km away from the nuclear power plant.

この計画けいかくのための工事こうじについて福島県ふくしまけん大熊町おおくままち双葉ふたばまちみとたため、東京電力とうきょうでんりょく4よっかあさから工事こうじはじめたといました

label.tran_page Fukushima Prefecture, Okuma Town, and Futaba Town approved the construction work for this plan, and TEPCO said it began work on the morning of the 4th.
東京電力とうきょうでんりょくは、来年らいねんはるごろからうみなが予定よていですが、天気てんきわるくて工事こうじおくれる場合ばあい来年らいねんなつごろになるかもしれないとっています
label.tran_page TEPCO plans to release it into the sea from next spring, but if the weather is bad and the construction is delayed, it may be around next summer.

漁業ぎょぎょうをするひとなどは、処理しょりしたみずうみながさかななどがなくなるのではないかととても心配しんぱいしています

label.tran_page Fishermen and others are very worried that if the treated water is discharged into the sea, fish will not be sold.