福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 処理しょりしたみずうみながための工事こうじはじまった
2022-08-04 16:20:00
번역
Anonymous 13:08 04/08/2022
0 0
번역 추가
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 処理しょりしたみずうみながための工事こうじはじまった
label.tran_page 후쿠시마 제일 원전 처리한 물을 바다에 흘리기 위한 공사가 시작되었다

東京電力とうきょうでんりょく福島第一ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電所はつでんしょでは、2011ねん事故じこのあと、放射線ほうしゃせん物質ぶっしつよごれたみずつづけています

label.tran_page 도쿄전력의 후쿠시마 제일 원자력발전소에서는 2011년 사고 이후 방사선을 내는 물질로 더러운 물이 계속 증가하고 있습니다.
このみずはきれいにする処理しょりをしてもトリチウムなど物質ぶっしつのこります
label.tran_page 이 물은 청소하는 처리를 해도 트리튬 등의 물질이 남습니다

政府せいふは、トリチウムなど濃度のうどうすくして、このみずうみなが計画けいかくをしています

label.tran_page 정부는 트리튬 등의 농도를 얇게 하여 이 물을 바다로 흘릴 계획을
東京電力とうきょうでんりょくうみそこトンネルつくって、原発げんぱつから1kmぐらいはなているうみながます
label.tran_page 도쿄 전력이 바다 바닥에 터널을 만들어 원전에서 1km 정도 떨어진 바다로 흘립니다.

この計画けいかくのための工事こうじについて福島県ふくしまけん大熊町おおくままち双葉ふたばまちみとたため、東京電力とうきょうでんりょく4よっかあさから工事こうじはじめたといました

label.tran_page 이 계획을 위한 공사에 대해서 후쿠시마현과 오쿠마초와 후타바초가 인정했기 때문에, 도쿄 전력은 4일 아침부터 공사를 시작했다고 말했습니다
東京電力とうきょうでんりょくは、来年らいねんはるごろからうみなが予定よていですが、天気てんきわるくて工事こうじおくれる場合ばあい来年らいねんなつごろになるかもしれないとっています
label.tran_page 도쿄전력은 내년 봄쯤부터 바다로 흘릴 예정이지만 날씨가 나쁘고 공사가 늦어지면 내년 여름쯤이 될지도 모른다고 합니다.

漁業ぎょぎょうをするひとなどは、処理しょりしたみずうみながさかななどがなくなるのではないかととても心配しんぱいしています

label.tran_page 어업을 하는 사람등은, 처리한 물을 바다에 흘리면 물고기등이 팔리지 않게 되는 것은 아닐까 매우 걱정하고 있습니다