深い海の魚「リュウグウノツカイ」をビデオに撮った
심해의 물고기 류구노츠카이 (산갈치)를 비디오에 찍었다.
심해의 물고기 류구노츠카이 (산갈치)를 비디오에 찍었다.
7月29日、山口県下関市の海で泳いでいた男性たちが「リュウグウノツカイ」という長くて大きな魚を見つけました
7월29일, 야마구치현 시모노세키시의 바다서 수영하고 있던 남성들이 류고노츠카이(산갈치) 라는 크고 긴 물고기를 발견했습니다.
7월29일, 야마구치현 시모노세키시의 바다서 수영하고 있던 남성들이 류고노츠카이(산갈치) 라는 크고 긴 물고기를 발견했습니다.
この魚は深い海に住んでいますが、浅い所を泳いでいました
이 물고기는 깊은 바다에 살고있습니다만, 얕은 곳을 수영 하고 있었습니다.
이 물고기는 깊은 바다에 살고있습니다만, 얕은 곳을 수영 하고 있었습니다.
1時間ぐらいあと、この魚が海岸で見つかりました
1시간 정도 뒤 , 이 생선이 해안에서 발견되었습니다.
1시간 정도 뒤 , 이 생선이 해안에서 발견되었습니다.
魚は
死んでしまいましたが、
男性たちが
ビデオに
撮りました
생선은 죽어버린 채였지만, 남성들은 비디오에 찍었습니다.
생선은 죽어버린 채였지만, 남성들은 비디오에 찍었습니다.
魚の
体は
銀色で、
長さは4m
ぐらいです
물고기의 신체는 은색으로 , 길이는 약 4m 정도 입니다.
물고기의 신체는 은색으로 , 길이는 약 4m 정도 입니다.
등에는 빨간 지느러미가 있습니다.
등에는 빨간 지느러미가 있습니다.
이 물고기를 원하는 수족관은 없었기 때문에, 남성들은 생선을 튀겨 먹었습니다.
이 물고기를 원하는 수족관은 없었기 때문에, 남성들은 생선을 튀겨 먹었습니다.
男性は「一度見たかった魚なので、うれしかったです
남성은 한번 보고 싶었던 물고기 였는데, 기뻤습니다.
남성은 한번 보고 싶었던 물고기 였는데, 기뻤습니다.
食べてみましたが、あまりおいしくなかったです」と話しました
먹어 봤습니다만 그다지 맛있지 않았습니다 라고 말했습니다.
먹어 봤습니다만 그다지 맛있지 않았습니다 라고 말했습니다.