ふかうみさかな「リュウグウノツカイ」をビデオった
Aug 5, 2022 12:08
Translation
Anonymous 12:08 09/08/2022
4 0
Add translation
ふかうみさかな「リュウグウノツカイ」をビデオった
label.tran_page Video taken of deep sea fish, Regalecus Russelli.

7がつ29にち山口県やまぐちけん下関市しものせきしうみおよいでいた男性だんせいたちが「リュウグウノツカイ」というながくておおきなさかなつけました

label.tran_page On July 29th at Yamaguchi prefecture, Shiminoseki City’s beach, male swimmers found a Regalecus russelli, a long and big fish.
このさかなふかうみんでいますが、あさところおよいでいました
label.tran_page This fish lives in the deep sea, but it was swimming in a shallow place.

1時間じかんぐらいあと、このさかな海岸かいがんつかりました

label.tran_page About an hour after, this fish was found on the shore.
さかなんでしまいましたが、男性だんせいたちがビデオりました
label.tran_page The fish died and the males took a video of it.
さかなからだ銀色ぎんいろで、ながさは4mぐらいです
label.tran_page The fish’s body was silver and about 4 meters long.
背中せなかにはあかひれがあります
label.tran_page The back has a red fin.
このさかながほしい水族館すいぞくかんなどがなかったため、男性だんせいたちはさかな唐揚からあにしてべました
label.tran_page This fish was not wanted by aquariums, so the males fried the fish and ate it.

男性だんせいは「一度いちどたかったさかななので、うれしかったです

label.tran_page A male said, ”When I first saw the fish, I was happy.
べてみましたが、あまりおいしくなかったです」とはなしました
label.tran_page I tried it, but it wasn’t that delicious.”