エアビー、過去最高の予約数 経済不透明でも需要が急拡大
Airbnb hits record high number of reservations Demand surges despite economic uncertainty
Airbnb hits record high number of reservations Demand surges despite economic uncertainty
ガソリン価格の高騰やインフレが消費者や経済に重くのしかかる中でも、米民泊仲介サイトAirbnb(エアビーアンドビー)の予約需要は高まる一方です
Even with soaring gasoline prices and inflation weighing heavily on consumers and the economy, demand for bookings on Airbnb, an American private lodging brokerage site, continues to grow.
Even with soaring gasoline prices and inflation weighing heavily on consumers and the economy, demand for bookings on Airbnb, an American private lodging brokerage site, continues to grow.
同社は2日、6月までの3カ月間に四半期ベースで過去最高となる1億370万件の予約があったと発表しました
The company announced on Wednesday that it had booked a record 103.7 million bookings on a quarterly basis in the three months to June.
The company announced on Wednesday that it had booked a record 103.7 million bookings on a quarterly basis in the three months to June.
売上高は前年同期比58%増の21億ドル(約2800億円)でした
Net sales increased 58% year-on-year to $2.1 billion (approximately ¥280 billion).
Net sales increased 58% year-on-year to $2.1 billion (approximately ¥280 billion).
純利益は3億7900万ドルで、4~6月期としては過去最高です
Net income was $379 million, the highest ever for the April-June quarter.
Net income was $379 million, the highest ever for the April-June quarter.
平均客室単価も164ドルと、1~3月期に比べれば若干下がりましたが、2019年同期比では40%上昇しました
The average room price was $164, slightly lower than the January-March quarter, but up 40% compared to the same period in 2019.
The average room price was $164, slightly lower than the January-March quarter, but up 40% compared to the same period in 2019.