大雨被害の新潟で1人けが土砂崩れや浸水相次ぐ - Easy News

뒤

大雨被害おおあめひがいの新潟にいがたで1人ひとりけが土砂崩どしゃくずれや浸水相次しんすいあいつぐ

2022-08-06 11:02:02

번역

Anonymous 19:08 06/08/2022

0 0

번역 추가

大雨被害おおあめひがいの新潟にいがたで1人ひとりけが土砂崩どしゃくずれや浸水相次しんすいあいつぐ

폭우 피해의 니가타에서 1 명의 부상

　一時いちじ、大雨特別警報おおあめとくべつけいほうが出だされた新潟県村上市にいがたけんむらかみしなどでは、各地かくちで土砂崩どしゃくずれれが発生はっせいするなど被害ひがいが出だています

일시, 폭우 특별 경보가 발행된 니가타현 무라카미시 등에서는, 각지에서 토사 붕괴가 발생하는 등 피해가 나와 있습니다

　新潟県にいがたけんでは、村上市むらかみしや関川村せきかわむらなどで大雨特別警報おおあめとくべつけいほうが発表はっぴょうされていましたが、現在げんざいは警報けいほうに切きり替かわっています

니가타현에서는, 무라카미시나 세키카와무라 등에서 폭우 특별 경보가 발표되고 있었습니다만, 현재는 경보로 바뀌고 있습니다

　県けんによりますと、村上市むらかみしや新発田市しばたしで土石流どせきりゅうが発生はっせいしていて、消防しょうぼうによりますと、村上市むらかみしで80代だいの男性だんせいが足あしを骨折こっせつしたということです

현에 의하면, 무라카미시나 신발다시에서 토석류가 발생하고 있어, 소방에 의하면, 무라카미시에서 80대의 남성이 다리를 골절했다고 하는 것입니다

　関川村せきかわむらでは、至いたるところで土砂崩どしゃくれや川かわの氾濫はんらんが起おきていますが、今いまのところ、けが人にんは確認かくにんされていないということです

세키가와무라에서는, 도처에 토사 무너짐이나 강의 범람이 일어나고 있습니다만, 지금은, 부상 사람은 확인되어 있지 않다고 하는 것입니다

　現在げんざい、避難指示ひなんしじは村上市むらかみしや阿賀町あがまちで出でていて、新潟県にいがたけんは大雨特別警報おおあめとくべつけいほうが出でされていた各自治体かくじちたいに災害救助法さいがいきゅうじょほうの適用てきようを決きめています

현재, 피난 지시는 무라카미시나 아가마치에서 나와 있고, 니가타현은 호우 특별 경보가 나와 있던 각 지자체에 재해 구조법의 적용을 결정하고 있습니다