世界せかい広島ひろしま長崎ながさき悲劇ひげきからまなべき」国連事務総長こくれんじむそうちょう危機感ききかん
2022-08-06 11:02:02
Translation
Anonymous 17:08 06/08/2022
2 0
Лхамгарав Б' 23:08 06/08/2022
0 0
Add translation
世界せかい広島ひろしま長崎ながさき悲劇ひげきからまなべき」国連事務総長こくれんじむそうちょう危機感ききかん
label.tran_page ``The world should learn from the tragedies of Hiroshima and Nagasaki,’’ UN Secretary-General senses crisis

 国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょう今月こんげつ広島ひろしま訪問ほうもんするのをまえ取材しゅざいおうじ「世界せかいは、広島ひろしま長崎ながさき悲劇ひげきから教訓きょうくんまなばなければならない」とかく脅威きょういたかまり危機感ききかんしめしました

label.tran_page UN Secretary-General António Guterres expressed his sense of urgency about the growing nuclear threat in an interview prior to his visit to Hiroshima this month, saying, ”The world must learn the lessons learned from the tragedies of Hiroshima and Nagasaki.” rice field

 国連こくれん・グテーレス事務総長じむそうちょう:「20世紀末せいきまつには核軍縮かくぐんしゅくおおきな進展しんてんがあり、核弾頭かくだんとう大幅おおはば削減さくげんすることができたが、いまその状況じょうきょう逆戻ぎゃくもどしている
label.tran_page  United Nations Secretary-General Guterres: ”At the end of the 20th century, there was great progress in nuclear disarmament, and we were able to significantly reduce nuclear warheads, but now the situation is reversing.
おそろしい悲劇ひげきから教訓きょうくんまなばなければならない」
 グテーレス事務総長じむそうちょうこのようにべ、国際社会こくさいしゃかいにおけるかく脅威きょういたかまり危機感ききかんしめしました
label.tran_page In addition, he expressed his expectations for Japan, saying that it ”has the moral authority to promote nuclear disarmament.”

 そのうえで、日本にっぽんたいしては「核軍縮かくぐんしゅくすすめるための道徳的権威どうとくてきけんいっている」と期待感きたいかんしめしました
label.tran_page Secretary-General Guterres will attend the Hiroshima Peace Memorial Ceremony on the 6th.

 グテーレス事務総長じむそうちょうは、6むいかひらかれる広島ひろしま平和記念式典へいわきねんしきてん出席しゅっせきする予定よていです
label.tran_page