Fire department closed indefinitely due to bat nest
米ネバダ州のトラッキーメドウズ消防区 （ＴＭＦＰＤ）は、構内にコウモリがすみ着いた消防署を「無期限で」閉鎖することになったと発表しました
Nevada’s Truckee Meadows Fire District (TMFPD) has announced that it will ”indefinitely” close a fire station that was infested with bats.
「コウモリがすみ着いたことにより、同消防署は署員の健康と安全上のリスクがあると判断した」
”The presence of bats has determined that the fire department poses a health and safety risk to its personnel.”
The TMFPD said in a statement, ”Bats are flying around in living quarters, and dead bats have been found in fire depots.”
今回コウモリがすみ着いた３０番消防署の歴史は１９５０年代にさかのぼります
The history of Fire Station No. 30, where the bats settled this time, dates back to the 1950s.
The building is leased from the State of Nevada
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
