恒星の画像と思いきや、実はソーセージの断面　ネットだまされる - Easy News

恒星こうせいの画像がぞうと思おもいきや、実じつはソーセージの断面だんめん　ネットだまされる

항성의 초상화라고 생각했으나, 사실은 소세지의 단면・낚이다

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）のジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうが捉とらえた恒星こうせいの写真しゃしんと称しょうしてソーセージの断片だんぺんの画像がぞうが投稿とうこうされ、インターネットのユーザーがだまされる出来事できごとがこのほどありました

미 항공 우주국의 제임스 웹 우주 망원경이 포착한 항성의 사진이라고 칭한 소세지의 단면 초상화가 게시되고, 인터넷 유저가 속는 사건이 최근 있었습니다.

投稿者とうこうしゃはフランスの著名ちょめいな物理学者ぶつりがくしゃ、エティエンヌ・クライン氏しです

게시자는 프랑스의 저명한 물리학자, 에테인 크리잉 씨 입니다.

太陽たいように最もっとも近ちかい恒星こうせい「プロキシマ・ケンタウリ」を捉とらえたウェッブ望遠鏡ぼうえんきょうの写真しゃしんと称しょうして、この画像がぞうを投稿とうこうしました

태양과 가장 가까운 항성「프록시마・켄타우리」를 포착한 웹 망원경의 사진이라고 칭하여, 이 초상화를 게시하였습니다.

ツイッター上じょうの同氏どうしのフォロワーの大半たいはんはジョークを理解りかいし、豚肉ぶたにくのソーセージのチョリソであることを見抜みぬきました

트위터 상의 에테인 크라잉 씨의 팔로워 대부분은 농담을 이해하고, 돼지고기 소세지 초리조 인것을 알아차렸습니다.

だが、中なかには天文学てんもんがくと食文化しょくぶんかの混合こんごうを快こころよく思おもわないユーザーもいたようです

그러나, 그 중에는 천문학과 식문화의 혼합을 기분좋게 생각하지 않는 유저도 있었던 것 같습니다.

恒星こうせいの画像がぞうと思おもいきや、実じつはソーセージの断面だんめん　ネットだまされる

항성의 화상인 줄 알았더니 사실은 소세지 단면 인터넷 속다

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）のジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうが捉とらえた恒星こうせいの写真しゃしんと称しょうしてソーセージの断片だんぺんの画像がぞうが投稿とうこうされ、インターネットのユーザーがだまされる出来事できごとがこのほどありました

미항공우주국 제임즈 웹우주망원경이 포착한 항성 사진으로 사칭하여 소세지단면 화상이 투고되어 인터넷 이용자가 속는 사건이 최근 있었습니다

投稿者とうこうしゃはフランスの著名ちょめいな物理学者ぶつりがくしゃ、エティエンヌ・クライン氏しです

투고자는 프랑스의 저명한 물리학자 에티앙 크라인 씨입니다

太陽たいように最もっとも近ちかい恒星こうせい「プロキシマ・ケンタウリ」を捉とらえたウェッブ望遠鏡ぼうえんきょうの写真しゃしんと称しょうして、この画像がぞうを投稿とうこうしました

태양에 가장 가까운 항성 프록시마 켄타우리를 포착한 웹 망원경 사진으로 사칭하여 이 화상을 투고했습니다

ツイッター上じょうの同氏どうしのフォロワーの大半たいはんはジョークを理解りかいし、豚肉ぶたにくのソーセージのチョリソであることを見抜みぬきました

트위터 상의 크라인씨 팔로워 대부분은 조크(농담)를 이해하고 돼지고기로 만든 소세지 초리조인 것을 알아차렸습니다

だが、中なかには天文学てんもんがくと食文化しょくぶんかの混合こんごうを快こころよく思おもわないユーザーもいたようです

하지만, 그 중에는 천문학과 식문화의 혼합을 기분좋게 샹각지 않는 이용자도 있었던 것 같습니다