炭鉱が水没、閉じ込められた10人の救出活動続く メキシコ北部
탄광이 수몰, 갇힌 10명의 구출 활동 계속 멕시코 북부
탄광이 수몰, 갇힌 10명의 구출 활동 계속 멕시코 북부
メキシコ北部コアウイラ州で炭鉱に大量の水が流れ込んで作業員10人が24時間以上も閉じ込められ、懸命の救出活動が続けられています
멕시코 북부 코어우라주에서 탄광에 대량의 물이 흘러들어 작업원 10명이 24시간 이상도 갇혀 열심히 구출 활동이 계속되고 있습니다
멕시코 북부 코어우라주에서 탄광에 대량의 물이 흘러들어 작업원 10명이 24시간 이상도 갇혀 열심히 구출 활동이 계속되고 있습니다
当局によると、現地時間の3日午後、水がたまった廃坑を作業員が発見し、この水が鉱山に流れ込んだとの通報がありますた
당국에 의하면, 현지 시간의 3일 오후, 물이 쌓인 폐갱을 작업원이 발견해, 이 물이 광산에 흘러들었다고 하는 통보가 있습니다
당국에 의하면, 현지 시간의 3일 오후, 물이 쌓인 폐갱을 작업원이 발견해, 이 물이 광산에 흘러들었다고 하는 통보가 있습니다
救出活動を率いる国家市民保護調整局によると、救助隊は同日、5人を炭鉱から救出し、現在は残る作業員の救出のため、炭鉱から水をくみ出す作業を行っています
구출 활동을 이끄는 국가 시민 보호 조정국에 의하면, 구조대는 같은 날, 5명을 탄광으로부터 구출, 현재는 남은 작업원의 구출을 위해, 탄광으로부터 물을 흘리는 작업을 실시하고 있습니다
구출 활동을 이끄는 국가 시민 보호 조정국에 의하면, 구조대는 같은 날, 5명을 탄광으로부터 구출, 현재는 남은 작업원의 구출을 위해, 탄광으로부터 물을 흘리는 작업을 실시하고 있습니다