집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
珍めずらしい「車輪銀河しゃりんぎんが」、ウェッブ望遠鏡ぼうえんきょうが捉とらえた新あらたな画像公開がぞうこうかい
2022-08-07 11:02:03
번역
mmsi 14:08 07/08/2022
0 0
번역 추가
珍めずらしい「車輪銀河しゃりんぎんが」、ウェッブ望遠鏡ぼうえんきょうが捉とらえた新あらたな画像公開がぞうこうかい
label.tran_page 특이한 ’바퀴 은하’, 웹망원경이 포착한 새로운 이미지 공개

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）のジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうが宇宙うちゅうのちりを透視とうしして捉とらえた珍めずらしい「車輪銀河しゃりんぎんが」の画像がぞうが公開こうかいされました

label.tran_page 미국 항공 우주국(NASA)의 제임스 웹 우주 망원경이 우주 치리를 투시해 포착한 드문 ’바퀴 은하’의 이미지가 공개되었습니다

画像がぞうに写うつる車輪銀河しゃりんぎんがは地球ちきゅうから５億光年おくこうねんのかなたに存在そんざいします

label.tran_page 이미지에 찍힌 바퀴 은하는 지구에서 5 억 광년의 분에 존재합니다
大おおきな渦巻うずまき銀河ぎんがと小ちいさな銀河ぎんがが激はげしく衝突しょうとつして形成けいせいされたものです
label.tran_page 큰 소용돌이 은하와 작은 은하가 격렬하게 충돌하여 형성된 것입니다.

銀河同士ぎんがどうしが衝突しょうとつすると、形かたちや構造こうぞうが変化へんかする場合ばあいがあります

label.tran_page 은하가 충돌하면 모양과 구조가 변할 수 있습니다.
荷馬車にうましゃの車輪しゃりんのようにも見みえる今回こんかいの車輪銀河しゃりんぎんがでは、色鮮いろあざやかな輪わが内側うちがわのより明あかるい輪わを取とり囲かこんでいて、どちらの輪わも衝突しょうとつの起おきた中心部ちゅうしんぶから離はなれて拡大かくだいしている様子ようすがウェッブの画像がぞうからうかがえます
label.tran_page 짐마차의 바퀴처럼 보이는 이번 바퀴 은하에서는 화려한 바퀴가 안쪽의 밝은 바퀴를 둘러싸고 있고, 두 고리 모두 충돌이 일어난 중심부에서 멀리 확대되는 모습이 웹 의 이미지에서 볼 수 있습니다.

こうした特徴とくちょうを踏ふまえ、科学者かがくしゃはこの車輪銀河しゃりんぎんがを「渦巻うずまき銀河ぎんが」よりも珍めずらしい「環状銀河かんじょうぎんが」に分類ぶんるいしています

label.tran_page 이러한 특징을 바탕으로 과학자들은 이 바퀴 은하를 ’소용돌이 은하’보다 특이한 ’환상 은하’로 분류하고 있습니다.