「支持しない」が66％　韓国政権の支持率20％台に　下落止まらず - Easy News

뒤

「支持しじしない」が66％　韓国政権かんこくせいけんの支持率しじりつ20％台だいに　下落止げらくとまらず

2022-08-08 11:02:06

번역

p缶 12:08 08/08/2022

0 0

번역 추가

「支持しじしない」が66％　韓国政権かんこくせいけんの支持率しじりつ20％台だいに　下落止げらくとまらず

「지지하지 않는다」가 66% 한국 정권의 지지율 20%대에 멈추지 않는 하락

　韓国かんこくの尹錫悦いんせきえつ（ユン・ソンニョル）大統領だいとうりょうの支持率しじりつが低下ていかの一途いっとを辿たどり、20％台前半たいぜんはんに突入とつにゅうしました

한국의 윤석열 대통령의 지지율이 하락 일로를 걸으며 20%대 전반에 돌입했습니다

　世論調査会社せろんちょうさがいしゃ「韓国かんこくギャラップ」が5日いつかに発表はっぴょうした尹大統領いんだいとうりょうの最新さいしんの支持率しじりつは、初はじめて30％を割わった先週せんしゅうから、さらに4ポイント下さがり24％となりました

여론조사회사 ’한국갤럽’이 5일 발표한 윤 대통령의 최신 지지율은 처음으로 30%로 떨어진 지난주부터 더욱이 4포인트 내린 24%가 되었습니다

　「支持しじしない」と答こたえた人ひとは66％でした

”지지하지 않는다”고 대답 한 사람은 66 %였습니다.

　不支持ふしじの理由りゆうでは先週せんしゅうに続つづき「人事じんじ」が最もっとも多おおく、検察出身者けんさつしゅっしんしゃに偏かたよった登用とうようや閣僚候補かくりょうこうほの相次あいつぐスキャンダルが影響えいきょうしたとみられます

지지하지않는 이유로는 지난주에 이어 「인사」가 가장 많으며, 검찰 출신에게 치우친 등용이나 각료 후보의 잇따른 스캔들이 영향을 준 것으로 보입니다

　また、与党よとう「国民こくみんの力ちから」の政党支持率せいとうしじりつも34％まで下落げらくし、39％となった最大野党さいだいやとう「共ともに民主党みんしゅとう」に逆転ぎゃくてんを許ゆるしています

또, 여당 「국민의 힘」의 정당 지지율도 34%까지 하락해, 39%가 된 최대 야당 「더불어민주당」에 역전을 허용하고 있습니다

　SNSのメッセージ流出りゅうしゅつで党代表とうだいひょうと大統領だいとうりょうの不和ふわが露見ろけんするなど、与党内よとうないの軋轢あつれき（あつれき）も支持低迷しじていめいの原因げんいんとなっています

SNS의 메세지 유출로 당 대표와 대통령의 불화가 드러나는 등, 여당내의 갈등도 지지 침체의 원인이 되고 있습니다