韓国の光化門広場がリニューアル 工事中遺跡発見も
South Korea’s Gwanghwamun Square has undergone renovations, and ruins have also been discovered during construction
South Korea’s Gwanghwamun Square has undergone renovations, and ruins have also been discovered during construction
ソウルの中心部にある光化門(カンファムン)広場が7日のリニューアルオープンに先駆けてメディアに公開されました
Gwanghwamun Square in the center of Seoul was opened to the media prior to its reopening on the 7th.
Gwanghwamun Square in the center of Seoul was opened to the media prior to its reopening on the 7th.
光化門広場はソウル市の中心部に位置し、市民の憩いの場として親しまれてきました
Gwanghwamun Square is located in the center of Seoul and has long been a popular place for citizens to relax.
Gwanghwamun Square is located in the center of Seoul and has long been a popular place for citizens to relax.
旧大統領府である「青瓦台」に近く、2017年の朴槿恵(パク・クネ)元大統領の罷免(ひめん)につながる「ろうそく集会」の舞台ともなりました
Close to the former presidential office, ”Cheong Wa Dae”, it was also the stage of the ”candlelight rally” that led to the impeachment of former President Park Geun-hye in 2017.
Close to the former presidential office, ”Cheong Wa Dae”, it was also the stage of the ”candlelight rally” that led to the impeachment of former President Park Geun-hye in 2017.
1年9カ月に及ぶ今回のリニューアルでは、広場の面積が2倍以上に拡大しました
The area of the plaza has more than doubled in the 1 year and 9 months renovation.
The area of the plaza has more than doubled in the 1 year and 9 months renovation.
また、整備工事中に新たに見つかった遺跡も展示されています
In addition, the ruins that were newly discovered during the maintenance work are also on display.
In addition, the ruins that were newly discovered during the maintenance work are also on display.
日本から韓国への観光客について今月限定でのビザ免除が発表されたばかりで、新たな観光スポットとしても注目されます
It has just been announced that tourists from Japan to South Korea will be exempted from visas for this month only, and it is also attracting attention as a new tourist spot.
It has just been announced that tourists from Japan to South Korea will be exempted from visas for this month only, and it is also attracting attention as a new tourist spot.