韓国の光化門広場がリニューアル　工事中遺跡発見も - Easy News

뒤

韓国かんこくの光化門広場こうかもんひろばがリニューアル　工事中遺跡発見こうじちゅういせきはっけんも

2022-08-08 11:02:06

번역

Anonymous 19:08 08/08/2022

0 0

번역 추가

韓国かんこくの光化門広場こうかもんひろばがリニューアル　工事中遺跡発見こうじちゅういせきはっけんも

한국의 광화문 광장이 리뉴얼 공사 중 유적 발견도

　ソウルの中心部ちゅうしんぶにある光化門こうかもん（カンファムン）広場ひろばが7日なのかのリニューアルオープンに先駆さきがけてメディアに公開こうかいされました

서울의 중심부에 있는 광화문 광장이 7일 리뉴얼 오픈에 앞서 미디어에 공개되었습니다.

　光化門広場こうかもんひろばはソウル市しの中心部ちゅうしんぶに位置いちし、市民しみんの憩いこいいの場ばとして親したしまれてきました

광화문 광장은 서울시의 중심부에 위치해 시민의 휴식의 장소로서 사랑받아 왔습니다

　旧大統領府きゅうだいとうりょうふである「青瓦台せいがだい」に近ちかく、2017年ねんの朴槿恵ぼくきんえ（パク・クネ）元大統領もとだいとうりょうの罷免ひめん（ひめん）につながる「ろうそく集会しゅうかい」の舞台ぶたいともなりました

구 청와대인 ‘청와대’에 가까워 2017년 박근혜 전 대통령의 파면(히멘)으로 이어지는 ‘촛불집회’ 무대가 되었습니다.

　1年ねん9カ月がつに及およぶ今回こんかいのリニューアルでは、広場ひろばの面積めんせきが2倍以上ばいいじょうに拡大かくだいしました

1년 9개월에 이르는 이번 리뉴얼에서는, 광장의 면적이 2배 이상으로 확대했습니다

　また、整備工事中せいびこうじちゅうに新あらたに見みつかった遺跡いせきも展示てんじされています

또, 정비 공사중에 새롭게 발견된 유적도 전시되고 있습니다

　日本にっぽんから韓国かんこくへの観光客かんこうきゃくについて今月限定こんげつげんていでのビザ免除めんじょが発表はっぴょうされたばかりで、新あらたな観光かんこうスポットとしても注目ちゅうもくされます

일본에서 한국으로의 관광객에 대해서 이달 한정으로의 비자 면제가 발표된지 얼마 안되어, 새로운 관광 명소로서도 주목받습니다