일본어 뉴스: 著名投資家のバフェット氏、ついにガラケー卒業　ｉＰｈｏｎｅに乗り換え

뒤

著名投資家ちょめいとうしかのバフェット氏し、ついにガラケー卒業そつぎょう　ｉＰｈｏｎｅに乗のり換かえ

2020-03-06 17:02:08Z

번역

Anonymous 19:03 06/03/2020

0 0

번역 추가

著名投資家ちょめいとうしかのバフェット氏し、ついにガラケー卒業そつぎょう　ｉＰｈｏｎｅに乗のり換かえ

유명 투자자 워런 버핏, 마침내 갈라 K 졸업 iPhone으로 환승

　米著名投資家べいちょめいとうしかウォーレン・バフェット氏しは２４日か、自身じしんの携帯端末けいたいたんまつについて、これまでの折おり畳たたみ式携帯電話しきけいたいでんわの使用しようをやめてアップルの人気にんきスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」に乗のり換かえたことを明あきらかにしました

미국 유명 투자자 워렌 버핏은 24 일 자신의 휴대폰에 대해 지금까지의 접이식 휴대 전화의 사용을 중지 애플의 인기 스마트 폰 'iPhone (아이폰)」으로 갈아 타는 것을 분명히했습니다

　韓国かんこくサムスン製せいの旧式きゅうしきの折おり畳たたみ式携帯電話しきけいたいでんわは「完全かんぜんに寿命じゅみょうが尽つきた」としたうえで、自みずから率ひきいる投資会社とうしがいしゃバークシャー・ハサウェイの年次会合ねんじかいごうで叩たたき壊こわしてしまうかもしれないと冗談じょうだんめかして語かたりました

한국이 삼성 고대의 플립 폰은 완전히 수명이 다했다고 한 데다가 자신이 이끄는 투자 회사 버크셔 해서웨이의 연례 회의에서 때려 부수어 버릴지도 모른다 농담 말했습니다

　後継機こうけいきのｉＰｈｏｎｅですが、多おおくのアプリや絵文字えもじを駆使くしすることはなく、純粋じゅんすいに「電話でんわとして」使つかうつもりだそうです

후계기 iPhone이지만 많은 응용 프로그램이나 이모티콘을 구사하는 것이 아니라 순수하게 전화로사용할 계획이라고합니다

　これまでバフェット氏しが私的してきにｉＰｈｏｎｅを使用しようすることはありませんでした

지금까지 버핏이 사적으로 iPhone을 사용하지 않았습니다