일본 신문
医療用いりょうようマスク増産ぞうさんを! WHOが各国かっこくなどびかけ
2020-03-07 16:05:04Z
번역
Anonymous 07:03 09/03/2020
0 0
번역 추가
医療用いりょうようマスク増産ぞうさんを! WHOが各国かっこくなどびかけ
label.tran_page 의료용 마스크의 증산을!

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいするちゅう、WHOは医療従事者いりょうじゅうじしゃなど使つか医療いりょうようマスク需要じゅよう急激きゅうげきえ、今後世界こんごせかい毎月まいつき8900万枚必要まんまいひつようなる見込みこんでいます

label.tran_page 신종 코로나 바이러스 감염이 확대되는 가운데, WHO는 의료 종사자 등이 사용 의료용 마스크의 수요가 급격히 증가 해 향후 세계에서 매월 8900 만장 필요할 것으로 전망하고 있습니다

一方いっぽうで、医療従事者いりょうじゅうじしゃだけでなく、パニックにおちいった一般いっぱんひとまでもがいだめしていることから、最前線さいぜんせん患者かんじゃ治療ちりょうにあたっている医療従事者いりょうじゅうじしゃわたらなくなっているということです
label.tran_page 한편, 의료 종사자뿐만 아니라 당황한 일반인까지도 비축하고 있기 때문에 최전선에서 환자의 치료에 임하고있는 의료 종사자로 돌아가 없게되어 있다는 것입니다

このため、WHOは3みっか業者ぎょうしゃ各国かっこく政府せいふたいして、医療用いりょうようマスク40%の増産ぞうさんびかけました
label.tran_page 따라서 WHO는 3 일 업체와 각국 정부에 대해 의료용 마스크 40 %의 증산을 호소했습니다
WHOによりますと、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん確認かくにんされて以降いこう医療用いりょうようマスク値段ねだんは6ばいふくれあがっているということです
label.tran_page WHO에 따르면 신종 코로나 바이러스 감염이 확인 된 이후, 의료 마스크의 가격은 6 배로 부풀어 오르고 있다는 것입니다