일본어 뉴스: 米シンガーソングライター、ビル・ウィザースさん死去

뒤

米べいシンガーソングライター、ビル・ウィザースさん死去しきょ

2020-04-05 15:02:04Z

번역

Anonymous 05:04 06/04/2020

0 0

번역 추가

米べいシンガーソングライター、ビル・ウィザースさん死去しきょ

미국 싱어 송 라이터, 빌 위더스 씨 별세

　「リーン・オン・ミー」「ラブリー・デイ」などのヒット曲きょくで知しられるアメリカのシンガーソングライター、ビル・ウィザースさんが亡なくなりました

’린 온 미’ ’러블리 데이’등의 히트 곡으로 알려진 미국의 싱어 송 라이터, 빌 위더스 씨가 돌아가셨어요

８１歳さいでした

81 세였습니다

　ウィザースさんの家族かぞくは３日か、声明せいめいでウィザースさんが先月せんげつ３０日にちにロサンゼルスで亡なくなったと発表はっぴょうしました

위자스 씨의 가족은 3 일 성명에서 위자스 씨가 지난달 30 일 로스 앤젤레스에서 사망했다고 발표했습니다

死因しいんは心臓しんぞうの合併症がっぺいしょうだということです

사인은 심장의 합병증이라는 것입니다

　１７歳さいからの９年ねんを海軍かいぐんで過すごしたウィザースさんは、１９７１年ねんにレコードデビュー、「エイント・ノー・サンシャイン」がヒットしました

17 세에서 9 년을 해군에서 보낸 위자스 씨는 1971 년에 레코드 데뷔 ”에인토 노 선샤인 ’이 히트했다

代表曲だいひょうきょくの一ひとつで、“苦くるしい時ときには頼たよってくれ

대표 곡 중 하나 ”어려울 때는 의지 줘

だれでも頼たよる人ひとが必要ひつようなんだから”と歌うたう「リーン・オン・ミー」は、クリントン、オバマ両大統領りょうだいとうりょうの就任式しゅうにんしきで歌うたわれました

누군가 의지하는 사람이 필요 하니까 ”라고 노래 ’린 온 미’는 클린턴, 오바마 두 대통령의 취임식에서 노래했다