Japanese News: 「金」最高値を更新　10日間で600円以上値上がり

Back

「金きむ」最高値さいたかねを更新こうしん　10日間にちかんで600円以上値上えんいじょうねあがり

2023-10-18 07:10:03

Translation

騎士Satria 11:10 18/10/2023

0 0

Add translation

「金きむ」最高値さいたかねを更新こうしん　10日間にちかんで600円以上値上えんいじょうねあがり

“Gold” updates its highest price, increasing by more than 600 yen in 10 days

　金きんの国内小売価格こくないこうりかかくの指標しひょうとされる、田中貴金属工業たなかききんぞくこうぎょうの16日にちの店頭小売価格てんとうこうりかかくは、13日にちに比くらべて262円上えんあがり、1グラムあたり1万まん233円えんで、最高値さいたかねを更新こうしんしました

Tanaka Kikinzoku Kogyo’s over-the-counter retail price on the 16th, which is considered an indicator of the domestic retail price of gold, increased by 262 yen compared to the 13th, reaching a new high of 10,233 yen per gram.

　先月せんげつ21日にちに1万ばん178円えんの最高値さいたかねをつけた金きむの価格かかくは、今月こんげつ6日かに9621円えんまで下落げらくしましたが、その後ご、上昇じょうしょうに転てんじ、この10日間とおかかんで600円以上値上えんいじょうねあがりしました

The price of gold hit a high of 10,178 yen on the 21st of last month and fell to 9,621 yen on the 6th of this month, but since then it has started to rise and has increased by more than 600 yen in the past 10 days.

　中東情勢ちゅうとうじょうせいの緊迫化きんぱくかを背景はいけいに、安全あんぜんな資産しさんとされる金きんの需要じゅようが、国際的こくさいてきに高たかまっていることが要因よういんとみられています

This is thought to be due to an increase in demand for gold, which is considered a safe asset, internationally due to the increasingly tense situation in the Middle East.

　一方いっぽう、日経平均株価にっけいへいきんかぶかは、中東情勢ちゅうとうじょうせいを受うけて一時いちじ700円以上えんいじょう、値ねを下さげる場面ばめんもあり、終値おわりねは先週末せんしゅうまつに比くらべて656円えん96銭安せんやすい、3万まん1659円えん3銭せんでした

On the other hand, the Nikkei Stock Average at one point fell by more than 700 yen due to the situation in the Middle East, and its closing price was 31,659.3 yen, 656.96 yen lower than last weekend.