IAEAの調査ちょうさ中国ちゅうごくはじめて参加さんか 福島県ふくしまけんさかな調しらべる
2023-10-20 16:10:00
Translation
Disha Satija 17:10 20/10/2023
0 0
Add translation
IAEAの調査ちょうさ中国ちゅうごくはじめて参加さんか 福島県ふくしまけんさかな調しらべる
label.tran_page China participates in IAEA survey for the first time - Examining fish from Fukushima Prefecture

東京電力とうきょうでんりょく今年ことし8がつから、福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょ処理しょりしたみずのこっている放射線ほうしゃせん物質ぶっしつ濃度のうどを、基準きじゅんよりうすくしてうみながています

label.tran_page Since August of this year, Tokyo Electric Power Company has been draining the water treated at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the ocean at a lower concentration of radioactive substances than the standard.

IAEAは、2015ねんから毎年まいとし福島県ふくしまけんうみとれるさかななど安全あんぜんどうかを調しらべています

label.tran_page Every year since 2015, the IAEA has been investigating whether fish caught in the waters of Fukushima Prefecture is safe.
今年ことしは19にち調査ちょうさはじまりました
label.tran_page This year, the survey began on the 19th.
処理しょりしたみずうみながはじめてからはじめてです
label.tran_page This is the first time since we started discharging treated water into the ocean.
いわきみなとで、ヒラメなど6種類しゅるいさかなを70kgぐらいずつはこれました
label.tran_page At the port of Iwaki City, we put six types of fish, including flounder, into boxes of about 70 kg each.

今年ことし調査ちょうさには、日本にっぽんとIAEA、韓国かんこく、カナダ、そして中国ちゅうごくから、全部ぜんぶで12にん専門家せんもんか参加さんかしました

label.tran_page A total of 12 experts from Japan, the IAEA, South Korea, Canada, and China participated in this year’s survey.
中国ちゅうごく参加さんかするのははじめてです
label.tran_page This is the first time that China has participated.
中国ちゅうごくは、日本にっぽんさかな安全あんぜんどう心配しんぱいだとって、日本にっぽんからの輸入ゆにゅうめています
label.tran_page China has stopped imports from Japan, saying it is concerned about whether Japanese fish is safe.

IAEAによると、ってかえったさかなそれぞれくに調しらべたあと、その結果けっかをIAEAがまとめ発表はっぴょうする予定よていです

label.tran_page According to the IAEA, the fish brought back will be examined in each country, and the IAEA will compile and announce the results.