南アのテーブルマウンテン国立公園で森林火災、大学も延焼
Forest fire spreads at Table Mountain National Park in South Africa
Forest fire spreads at Table Mountain National Park in South Africa
森林火災は１８日朝、テーブルマウンテン国立公園の道路付近の緑地で発生、近くの名門ケープタウン大学のキャンパスに燃え広がっています
A forest fire broke out on the morning of the 18th in a green area near the road in Table Mountain National Park and spread to the campus of the nearby prestigious University of Cape Town.
A forest fire broke out on the morning of the 18th in a green area near the road in Table Mountain National Park and spread to the campus of the nearby prestigious University of Cape Town.
古い歴史をもつ図書館や校舎などに延焼し、学生が避難する事態となりました
The fire spread to libraries and school buildings with a long history, and students were evacuated.
The fire spread to libraries and school buildings with a long history, and students were evacuated.
また、１８世紀末に建てられた南アフリカで現存する最古の風車が大きく損傷したほか、人気のレストランも焼失したということです
It also means that the oldest surviving windmill in South Africa, built at the end of the 18th century, was severely damaged and a popular restaurant was burned down.
It also means that the oldest surviving windmill in South Africa, built at the end of the 18th century, was severely damaged and a popular restaurant was burned down.
ＣＮＮが地元当局の話として伝えたところによりますと、消火活動にはおよそ２００人が出動、ヘリコプター４機も派遣されていますが、火は燃え広がっていて、当局は周辺住民に警戒を呼びかけています
According to CNN’s story of the local authorities, about 200 people have been dispatched to extinguish the fire and four helicopters have been dispatched, but the fire is spreading and the authorities are calling for caution to the local residents.
According to CNN’s story of the local authorities, about 200 people have been dispatched to extinguish the fire and four helicopters have been dispatched, but the fire is spreading and the authorities are calling for caution to the local residents.
また、公園当局の話として、初期調査の段階で、火災の原因はたき火の放置の可能性があると伝えました
Park officials also said that during the initial investigation, the cause of the fire could be the neglect of the bonfire.
Park officials also said that during the initial investigation, the cause of the fire could be the neglect of the bonfire.
南アのテーブルマウンテン国立公園で森林火災、大学も延焼
Forest fire at South Africa’s Table Mountain National Park, university hit
Forest fire at South Africa’s Table Mountain National Park, university hit
森林火災は１８日朝、テーブルマウンテン国立公園の道路付近の緑地で発生、近くの名門ケープタウン大学のキャンパスに燃え広がっています
On the morning of the 18th, on a green space near a road in Table Mountain National Park, a forest fire broke out and spread to a nearby prestigious university.
On the morning of the 18th, on a green space near a road in Table Mountain National Park, a forest fire broke out and spread to a nearby prestigious university.
古い歴史をもつ図書館や校舎などに延焼し、学生が避難する事態となりました
It spread to a historic library and school buildings, forcing students to seek shelter.
It spread to a historic library and school buildings, forcing students to seek shelter.
また、１８世紀末に建てられた南アフリカで現存する最古の風車が大きく損傷したほか、人気のレストランも焼失したということです
Also, an 18th-century windmill, the oldest in South Africa, was greatly damaged and a popular restaurant was burned.
Also, an 18th-century windmill, the oldest in South Africa, was greatly damaged and a popular restaurant was burned.
ＣＮＮが地元当局の話として伝えたところによりますと、消火活動にはおよそ２００人が出動、ヘリコプター４機も派遣されていますが、火は燃え広がっていて、当局は周辺住民に警戒を呼びかけています
According to a recent CNN story, local officials say that to fight the fire, 200 people and four helicopters have been dispatched but the fire is still spreading and authorities have warned locals to be vigilant.
According to a recent CNN story, local officials say that to fight the fire, 200 people and four helicopters have been dispatched but the fire is still spreading and authorities have warned locals to be vigilant.
また、公園当局の話として、初期調査の段階で、火災の原因はたき火の放置の可能性があると伝えました
Also, park authorities have have reported that they have determined that the likely cause was a neglected bonfire.
Also, park authorities have have reported that they have determined that the likely cause was a neglected bonfire.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
