일본 신문
べいバイデン大統領だいとうりょう 200兆円規模ちょうえんきぼ経済対策発表けいざいたいさくはっぴょう
2021-04-29 18:05:03Z
번역
Anonymous 21:04 29/04/2021
0 0
번역 추가
べいバイデン大統領だいとうりょう 200兆円規模ちょうえんきぼ経済対策発表けいざいたいさくはっぴょう
label.tran_page 미국 바이든 대통령 200 조엔 규모의 경제 대책 발표

 「アメリカ家族かぞくのための計画けいかく」とだいしたあら経済対策けいざいたいさくは「将来しょうらい世代せだいへの投資とうし」と位置付いちづけられ、3さいから4歳児向さいじむけの教育きょういく無償化むしょうかなどくわえ、子育こそだ世代せだいへの税額控除ぜいがくこうじょなどがまれています

label.tran_page ”미국의 가족을위한 계획 ’이라는 새로운 경제 대책은”미래 세대에 대한 투자 ”라고 자리 매김 3 세에서 4 세 아동을위한 교육의 무상화 등 외에도 육아 세대에 대한 세액 공제 등이 포함되어 있습니다

 10年間ねんかんやく200兆円規模ちょうえんきぼのぼりますが、財源ざいげんには富裕層ふゆうそうへの増税ぞうぜい税収ぜいしゅうてる計画けいかく経済格差けいざいかくさ是正ぜせいし、中間層ちゅうかんそうなおはかかんがです
label.tran_page 10 년간 200 조엔 규모에 이르고 있지만 재원은 부유층에 대한 세금 인상에서 얻은 세수를 충당 계획 경제 격차를 시정하고 중산층의 재건을 도모 할 생각입니다

 ただ野党やとう共和党きょうわとう増税ぞうぜい反対はんたいしていて、バイデン大統領だいとうりょう28日夜にちよるおこなわれる就任後初しゅうにんごはつ一般教書演説いっぱんきょうしょえんぜつでも議会ぎかいたい必要性ひつようせいうったえる見通みとおです
label.tran_page 다만 야당 인 공화당은 세금 인상에 반대하고 바이든 대통령은 28 일 밤에 열리는 취임 후 첫 국정 연설에서 의회에 대한 필요성을 호소 전망이다