資生堂「ドルチェ&ガッバーナ」とのライセンス解消
Cancellation of license with Shiseido Dolce & Gabbana
Cancellation of license with Shiseido Dolce & Gabbana
資生堂は、イタリアの高級ファッションブランド「ドルチェ・アンド・ガッバーナ」の香水や化粧品などを開発・製造・販売するライセンス契約を結んでいましたが、今年いっぱいで解消することで合意したと発表しました
Shiseido has signed a license agreement to develop, manufacture and sell perfumes and cosmetics of the Italian luxury fashion brand Dolce & Gabbana
Shiseido has signed a license agreement to develop, manufacture and sell perfumes and cosmetics of the Italian luxury fashion brand Dolce & Gabbana
パリにある資生堂の子会社が来年以降、少なくとも1年間は製造・販売を続ける方向で検討しているということです
Shiseido`s subsidiary in Paris is considering continuing manufacturing and sales for at least one year from next year.
Shiseido`s subsidiary in Paris is considering continuing manufacturing and sales for at least one year from next year.
資生堂は収益性を重視する戦略に転換し、シャンプーなどの日用品事業の売却を決めいていて、今回の契約解消もその一環だと説明しました
Shiseido has switched to a strategy that emphasizes profitability and has decided to sell its daily necessities business such as shampoo, and explained that the cancellation of this contract is part of that.
Shiseido has switched to a strategy that emphasizes profitability and has decided to sell its daily necessities business such as shampoo, and explained that the cancellation of this contract is part of that.