北海道帯広市　太陽の近くの空に白い光の線が見える - Easy News

뒤

北海道ほっかいどう帯広市おびひろし　太陽たいようの近ちかくの空そらに白しろい光ひかりの線せんが見みえる

2018-10-11 16:15:00

번역

Anonymous 13:10 12/10/2018

0 0

번역 추가

北海道ほっかいどう帯広市おびひろし　太陽たいようの近ちかくの空そらに白しろい光ひかりの線せんが見みえる

훗카이도 오비리로시 태양 근처의 하늘에 하얀 빛의 선이 보였다

北海道ほっかいどう帯広市おびひろしで１０日とおかの午前ごぜん、太陽たいようの近ちかくの空そらに白しろく光ひかるまるい線せんが見みえました

10일 오전, 태양 근처의 하늘에 하얀 빛나고 동그란 선이 보였습니다

太陽たいようの光ひかりが白しろい線せんになって、大おおきな円えんを作つくっているように見みえます

햇빛이 하얀 선이되고, 큰 동그라미를 만들고있는 것 같습니다

これは幻日環げんじつかんという現象げんしょうで、空そらの上うえのほうで風かぜがないときに、雲くもの中なかにある氷こおりの粒つぶに太陽たいようの光ひかりが反射はんしゃして大おおきなまるい形かたちになります

이것은 환상 일 환 현상에서 하늘 위쪽으로 바람이 없을 때 구름 속에있는 얼음 알갱이에 햇빛이 반사되어 커다란 둥근 형태가됩니다

低気圧ていきあつや前線ぜんせんが近ちかくに来きていて、少すこし雲くもがあるときに見みえます

저기압이나 전선이 가까이오고있어 조금 구름이있을 때 나타납니다

この珍めずらしい光ひかりの線せんは午前ごぜん１１時じごろから１時間じかんぐらい見みえて、ビデオを撮とった人ひともいました

이 특별한 빛의 선은 오전 11 시경부터 1 시간 정도 보이고, 비디오를 찍은 사람도있었습니다