サメに咬まれ、2人負傷 米テキサス州
상어에 물린 두 명의 부상 미국 텍사스
상어에 물린 두 명의 부상 미국 텍사스
米テキサス州当局によると、サウスパドレ島沖で4日、4人がサメに遭遇し、うち2人が咬(か)まれ、もう1人が助けようとして負傷しました
미국 텍사스 당국에 따르면, 사우스 파드레 섬 앞에서 4일, 4명이 상어를 만났고, 그중 2명이 물고, 또 1명이 도우려고 부상했습니다.
미국 텍사스 당국에 따르면, 사우스 파드레 섬 앞에서 4일, 4명이 상어를 만났고, 그중 2명이 물고, 또 1명이 도우려고 부상했습니다.
咬まれた2人は病院に搬送され、治療中
물린 두 사람은 병원으로 옮겨지고 치료 중
물린 두 사람은 병원으로 옮겨지고 치료 중
いずれも重傷ではないということです
모두 중상이 아니라는 것입니다.
모두 중상이 아니라는 것입니다.
助けようとして負傷した1人も重傷ではありませんが、どのように負傷したかは不明です
돕기 위해 부상당한 사람도 중상이 아니지만 어떻게 부상했는지는 알 수 없습니다.
돕기 위해 부상당한 사람도 중상이 아니지만 어떻게 부상했는지는 알 수 없습니다.
当局によると、別の海水浴客はサメが泳いできて軽く触れたのを感じました
당국에 따르면 다른 해수욕객은 상어가 헤엄칠 수 있고 가볍게 만진 것을 느꼈다.
당국에 따르면 다른 해수욕객은 상어가 헤엄칠 수 있고 가볍게 만진 것을 느꼈다.
このようなサメとの遭遇はテキサス州では一般的ではありません
이러한 상어와의 만남은 텍사스 주에서는 흔하지 않습니다.
이러한 상어와의 만남은 텍사스 주에서는 흔하지 않습니다.
サメが咬むのは通常、餌を探していて餌と間違えるためだということです
상어가 물리는 것은 보통 먹이를 찾고 먹이와 잘못하기 때문입니다
상어가 물리는 것은 보통 먹이를 찾고 먹이와 잘못하기 때문입니다