일본어 뉴스: 86歳女性の遺体放置か　娘と孫「どうしていいか…」

뒤

86歳女性さいじょせいの遺体放置いたいほうちか　娘むすめと孫まご「どうしていいか…」

2024-07-08 07:10:02

번역

nyang nyang 02:07 08/07/2024

0 0

번역 추가

86歳女性さいじょせいの遺体放置いたいほうちか　娘むすめと孫まご「どうしていいか…」

86세 여성의 시신 방치인가 딸과 손자 「어째서 좋은가…

　6日午後むいかごご8時前じまえ、前橋市西片貝町まえばししにしかたかいまちの住宅じゅうたくで腐敗ふはいの進すすんだ女性じょせいの遺体いたいが居間いまのこたつに横よこたわった状態じょうたいで発見はっけんされました

6일 오후 8시 전, 마에바시시 니시카타카이쵸의 주택에서 부패가 진행된 여성의 시신이 거실의 코타츠에 누워 있는 상태에서 발견되었습니다

　遺体いたいはこの家いえに住すむ86歳さいの女性じょせいとみられ、娘むすめの高橋明子容疑者たかはしあきこようぎしゃ（54）とその息子むすこの裕斗容疑者ひろしとようぎしゃ（20）が死体遺棄したいいきの疑うたがいで逮捕たいほされました

시체는 이 집에 사는 86세의 여성으로 보여 딸의 다카하시 아키코 용의자(54)와 그 아들의 유토 용의자(20)가 시체 유기의 혐의로 체포되었습니다

　明子容疑者あきこようぎしゃは「母ははが亡なくなってどうしたらいいか分わからず放置ほうちしてしまった」などと容疑ようぎを認みとめています

아키코 용의자는 「어머니가 죽어 어떻게 하면 좋을지 모르고 방치해 버렸다」등이라고 혐의를 인정하고 있습니다

　警察けいさつは女性じょせいが亡なくなった経緯けいいなどを調しらべています

경찰은 여성이 죽은 경위 등을 조사하고 있습니다