일본어 뉴스: 女性の生理の痛さを男性が経験する研修

뒤

女性じょせいの生理せいりの痛いたさを男性だんせいが経験けいけんする研修けんしゅう

2024-07-08 11:55:00

번역

Anonymous 12:07 08/07/2024

0 0

번역 추가

女性じょせいの生理せいりの痛いたさを男性だんせいが経験けいけんする研修けんしゅう

여성의 생리 통증을 남성이 경험하는 훈련

東京都港区とうきょうとみなとくにあるガスの会社かいしゃで、女性じょせいの生理せいりのことを知しるための研修けんしゅうがありました

도쿄도 미나토구에 있는 가스의 회사로, 여성의 생리를 알기 위한 연수가 있었습니다

会社かいしゃの役員やくいんなど20人にんぐらいが研修けんしゅうを受うけました

회사 임원 등 20명 정도가 연수를 받았습니다

電気でんきを流ながす機械きかいを使つかって、おなかが生理せいりのように痛いたくなる経験けいけんをしました

전기를 흘리는 기계를 사용하여 배가 생리처럼 아프는 경험을했습니다.

声こえを出だしておなかを押おさえる人ひとや、痛いたそうな顔かおで我慢がまんする人ひとなどがいました

목소리를 내고 배를 누르는 사람이나, 아픈 얼굴로 참는 사람 등이있었습니다.

この会社かいしゃでは、働はたらく女性じょせいの70%以上いじょうが、生理せいりなどで困こまったことがあるとアンケートで答こたえています

이 회사에서는 일하는 여성의 70% 이상이 생리 등으로 곤란한 적이 있다고 앙케이트에서 대답하고 있습니다

研修けんしゅうを受うけた役員やくいんは「この痛いたさが長ながく続つづくと大変たいへんだと思おもいます

훈련을 받은 임원은 “이 고통이 오래 지속되면 힘들다고 생각합니다.

女性じょせいが困こまったことを言いいやすい会社かいしゃにしたいです」と話はなしました

여성이 곤란한 것을 말하기 쉬운 회사로 만들고 싶습니다.

研修けんしゅうを計画けいかくした人ひとは「痛いたさを経験けいけんすることで、女性じょせいが働はたらきやすい会社かいしゃにするために何なにをしたらいいかがわかると思おもいます」と言いっています

연수를 계획한 사람은 “통증을 경험함으로써 여성이 일하기 쉬운 회사로 만들기 위해 무엇을 해야 할지 알 수 있다고 생각합니다”라고 말합니다.