“夏休みの予算”去年より節約志向に
“Summer vacation budget” more frugal than last year
“Summer vacation budget” more frugal than last year
円安などによる物価高が続くなか、去年と比べて夏休みの予算を「減らす」と回答した人の割合が、「増やす」と回答した人の割合を上回りました
As prices continue to rise due to factors such as the weak yen, the percentage of people who answered that they would ”reduce” their summer vacation budget compared to last year exceeded the percentage of those who answered that they would ”increase” it.
As prices continue to rise due to factors such as the weak yen, the percentage of people who answered that they would ”reduce” their summer vacation budget compared to last year exceeded the percentage of those who answered that they would ”increase” it.
日本生命のアンケートによりますと、今年の夏休みの過ごし方は、「自宅・自宅周辺で過ごす」が最も多く、ほぼ半数の48.4％を占めました
According to a survey conducted by Nippon Life, the most common way to spend this year’s summer vacation was ”spending it at home or around home,” accounting for almost half (48.4%).
According to a survey conducted by Nippon Life, the most common way to spend this year’s summer vacation was ”spending it at home or around home,” accounting for almost half (48.4%).
2位は「国内旅行（宿泊あり）」（16.3％）、3位は「近場のレジャー（日帰り）」（10.2％）でした
2nd place was “Domestic travel (with overnight stay)” (16.3%), and 3rd place was “Nearby leisure (day trip)” (10.2%)
2nd place was “Domestic travel (with overnight stay)” (16.3%), and 3rd place was “Nearby leisure (day trip)” (10.2%)
夏休みの平均予算は5万8000円と去年より1000円増えた一方で、予算を「減らす」（13.％）と回答した人の割合が去年より増加し、「増やす」（09.6％）を上回りました
The average budget for summer vacation was 58,000 yen, an increase of 1,000 yen from last year, but the percentage of people who answered that they would ”reduce” their budget (13.%) increased from last year, exceeding the number that said they would ”increase” it (09.6%). I got it
The average budget for summer vacation was 58,000 yen, an increase of 1,000 yen from last year, but the percentage of people who answered that they would ”reduce” their budget (13.%) increased from last year, exceeding the number that said they would ”increase” it (09.6%). I got it
「物価上昇でレジャー価格が値上がりするなか消去法的に近場を選択する割合が多いのではないか」と分析しています
Our analysis suggests that as leisure prices rise due to price increases, a large proportion of people choose nearby areas based on the elimination method.
Our analysis suggests that as leisure prices rise due to price increases, a large proportion of people choose nearby areas based on the elimination method.
“夏休みの予算”去年より節約志向に
“Summer vacation budget” more frugal than last year
“Summer vacation budget” more frugal than last year
円安などによる物価高が続くなか、去年と比べて夏休みの予算を「減らす」と回答した人の割合が、「増やす」と回答した人の割合を上回りました
As prices continue to rise due to factors such as the weak yen, the percentage of people who answered that they would ”reduce” their summer vacation budget compared to last year exceeded the percentage of those who answered that they would ”increase” it.
As prices continue to rise due to factors such as the weak yen, the percentage of people who answered that they would ”reduce” their summer vacation budget compared to last year exceeded the percentage of those who answered that they would ”increase” it.
日本生命のアンケートによりますと、今年の夏休みの過ごし方は、「自宅・自宅周辺で過ごす」が最も多く、ほぼ半数の48.4％を占めました
According to a Nippon Life Insurance survey, the most common way to spend this year’s summer vacation was ”spending it at home or around home,” accounting for almost half (48.4%).
According to a Nippon Life Insurance survey, the most common way to spend this year’s summer vacation was ”spending it at home or around home,” accounting for almost half (48.4%).
2位は「国内旅行（宿泊あり）」（16.3％）、3位は「近場のレジャー（日帰り）」（10.2％）でした
2nd place was “Domestic travel (with overnight stay)” (16.3%), and 3rd place was “Nearby leisure (day trip)” (10.2%)
2nd place was “Domestic travel (with overnight stay)” (16.3%), and 3rd place was “Nearby leisure (day trip)” (10.2%)
夏休みの平均予算は5万8000円と去年より1000円増えた一方で、予算を「減らす」（13.％）と回答した人の割合が去年より増加し、「増やす」（09.6％）を上回りました
The average budget for summer vacation was 58,000 yen, an increase of 1,000 yen from last year, but the percentage of people who answered that they would ”reduce” their budget (13.%) increased from last year, exceeding the number that said they would ”increase” it (09.6%). I got it
The average budget for summer vacation was 58,000 yen, an increase of 1,000 yen from last year, but the percentage of people who answered that they would ”reduce” their budget (13.%) increased from last year, exceeding the number that said they would ”increase” it (09.6%). I got it
「物価上昇でレジャー価格が値上がりするなか消去法的に近場を選択する割合が多いのではないか」と分析しています
Our analysis suggests that as leisure prices rise due to rising prices, a large proportion of people are choosing nearby areas based on the elimination method.
Our analysis suggests that as leisure prices rise due to rising prices, a large proportion of people are choosing nearby areas based on the elimination method.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
