住民パーティーで銃撃 2人死亡、19人負傷 米デトロイト
주민 파티에서 총격 2명 사망, 19명 부상 미국 디트로이트
주민 파티에서 총격 2명 사망, 19명 부상 미국 디트로이트
米ミシガン州デトロイトで7日、住民のブロックパーティーのイベントで銃撃事件があり、州警察によると2人が死亡、19人が負傷した
미국 미시간주 디트로이트에서 7일 주민 블록파티 이벤트에서 총격사건이 있었고 주 경찰에 따르면 2명이 사망, 19명이 부상
미국 미시간주 디트로이트에서 7일 주민 블록파티 이벤트에서 총격사건이 있었고 주 경찰에 따르면 2명이 사망, 19명이 부상
CNN提携局WDIVによると、事件は現地時間の7日午前2時半ごろに発生した
CNN 제휴국 WDIV에 따르면 사건은 현지 시간 7일 오전 2시 반경에 발생했다
CNN 제휴국 WDIV에 따르면 사건은 현지 시간 7일 오전 2시 반경에 발생했다
ミシガン州警察は同日、この事件で19人が「さまざまなけが」を負ったとX(旧ツイッター)に投稿した
미시간 주 경찰은 이날 이 사건으로 19명이 ’다양한 부상’을 입었다고 X(구 트위터)에 투고했다
미시간 주 경찰은 이날 이 사건으로 19명이 ’다양한 부상’을 입었다고 X(구 트위터)에 투고했다
このうち何人が銃撃による負傷者だったのかは分かっていない
이 중 몇 명이 총격으로 인한 부상자였는지 모르겠다.
이 중 몇 명이 총격으로 인한 부상자였는지 모르겠다.
デトロイト警察によると、容疑者はまだ逮捕されておらず、州警察とデトロイト警察が連携して捜査を続けている
디트로이트 경찰에 따르면 용의자는 아직 체포되지 않았으며 주 경찰과 디트로이트 경찰이 협력하여 수사를 계속하고 있습니다.
디트로이트 경찰에 따르면 용의자는 아직 체포되지 않았으며 주 경찰과 디트로이트 경찰이 협력하여 수사를 계속하고 있습니다.
デトロイト警察は、捜査員や鑑識があらゆる証拠を調べていると説明
디트로이트 경찰은 수사원과 감식이 모든 증거를 조사하고 있다고 설명
디트로이트 경찰은 수사원과 감식이 모든 증거를 조사하고 있다고 설명
ブロックパーティーに関しては「包括的な新戦略」を導入すると述べ、詳細については8日に予定されている警察署長と市長の記者会見で発表するとした
블록파티에 관해서는 ’포괄적인 신전략’을 도입하겠다며 자세한 내용은 8일로 예정된 경찰서장과 시장 기자회견에서 발표하겠다고 했다
블록파티에 관해서는 ’포괄적인 신전략’을 도입하겠다며 자세한 내용은 8일로 예정된 경찰서장과 시장 기자회견에서 발표하겠다고 했다
米国では例年、夏の間は銃撃事件が増える傾向があり、特に独立記念日前後の7月1~7日にかけては発砲や銃乱射が増加する
미국에서는 예년, 여름 동안에는 총격 사건이 늘어나는 경향이 있으며, 특히 독립 기념일 전후인 7월 1~7일에 걸쳐 발포와 총 난사가 증가한다
미국에서는 예년, 여름 동안에는 총격 사건이 늘어나는 경향이 있으며, 특히 독립 기념일 전후인 7월 1~7일에 걸쳐 발포와 총 난사가 증가한다