ハワイ 出国時しゅっこくじ手投てな弾所持だんしょじ日本人にっぽんじん男逮捕おとこたいほ
2024-07-10 21:38:03
Translation
Anonymous 01:07 11/07/2024
0 0
Add translation
ハワイ 出国時しゅっこくじ手投てな弾所持だんしょじ日本人にっぽんじん男逮捕おとこたいほ
label.tran_page Hawaii: Japanese man arrested for possession of grenade while leaving the country

 ハワイ警察けいさつ9ここのか、ヒロ国際空港こくさいくうこう機内持きないもみのバッグから手投てなだんとみられる物体ぶったい2個発見こはっけんしたとして、41さい日本人にっぽんじんおとこ第一級だいいっきゅうテロ脅威きょうい容疑ようぎ逮捕たいほしたとあきらかにしました

label.tran_page Hawaii police announced on the 9th that they arrested a 41-year-old Japanese man on suspicion of first-degree terroristic threats after two objects believed to be hand grenades were found in a carry-on bag at Hilo International Airport. did


 もうとした手投てなだん実際じっさいには爆発ばくはつする能力のうりょくはなく、爆発ばくはつ必要ひつよう化学物質かがくぶっしつられた状態じょうたいだったということです
label.tran_page The grenade they were trying to bring in didn’t actually have the ability to explode, and the chemicals necessary for an explosion had been removed.


 空港くうこう保安職員ほあんしょくいんがXせん検査けんさ発見はっけんし、通報つうほうしました
label.tran_page Airport security staff discovered it during an X-ray inspection and reported it.


 空港くうこう一時いちじ乗客じょうきゃくらをターミナルから退避たいひさせ、爆発物処理班ばくはつぶつしょりはん安全あんぜん確認かくにんするまで1時間じかんほど閉鎖へいさされました
label.tran_page The airport was temporarily closed for about an hour until passengers were evacuated from the terminal and the explosive ordnance disposal team confirmed it was safe.


 おとこその釈放しゃくほうされましたが警察けいさつ捜査そうさつづけています
label.tran_page The man was later released, but police are continuing to investigate.