집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
お年寄としよりが熱中症ねっちゅうしょうにならないように　水みずが飲のみやすい「とろみ剤ざい」
2024-07-11 12:00:00
번역
intae kim 18:08 02/08/2024
2 0
번역 추가
お年寄としよりが熱中症ねっちゅうしょうにならないように　水みずが飲のみやすい「とろみ剤ざい」
label.tran_page 노인이 열사병이 걸리지 않도록 물에 마시기 쉬운 「토로미제.걸쭉한 제리타입」

暑あつい日ひが続つづいて、熱中症ねっちゅうしょうになる人ひとが増ふえています

label.tran_page 더운 날이 계속되면서 열사병에 걸리는사람이 늘어나고
特とくに、お年寄としよりは熱中症ねっちゅうしょうになりやすいため、水みずをよく飲のむことが必要ひつようです
label.tran_page 특히 노인은 열사병이 걸리기 쉽기 때문에 물을 잘 마셔야 합니다.

東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがくの戸原とはら玄はるか教授きょうじゅによると、お年寄としよりは水みずをうまく飲のむことができなくなって、せきこむことが多おおくなります

label.tran_page 도쿄 의과 치과 대학의 토하라 겐 교수에 따르면, 노인은 물을 잘 마실 수 없어서 기침이 많아진다고 합니다.
このため、水みずをあまり飲のまない人ひとがいます
label.tran_page 이 때문에 물을 많이 마시지 않는 사람이 있습니다.

戸原とはら教授きょうじゅは、水みずやお茶ちゃに「とろみ剤ざい」を入いれると、飲のみやすくなると言いっています

label.tran_page 부드러운 젤리와 같은 액체가 되어 목구멍을 천천히 지나가기 때문에 목에 사리걸리는 위험이 적습니다.
やわらかいゼリーのような液体えきたいになって、のどをゆっくり通とおるため、せきこむ危険きけんが少すくなくなります
label.tran_page 토로미제는 약국이나 인터넷에서 판매하고있습니다
とろみ剤ざいはドラッグストアやインターネットで売うっています
label.tran_page Ok

戸原とはら教授きょうじゅは「水筒すいとうやペットボトルの水みずを1日にちに1本ぽん飲のむなどと決きめておくといいと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page

label.tran_page