工事をしていた道後温泉本館 全部の営業が始まった
공사를 하고 있던 도고 온천 본관 전부의 영업이 시작되었다
공사를 하고 있던 도고 온천 본관 전부의 영업이 시작되었다
愛媛県松山市にある道後温泉は、長い歴史がある有名な温泉です
에히메현 마쓰야마시에 있는 도고온천은 오랜 역사가 있는 유명한 온천입니다.
에히메현 마쓰야마시에 있는 도고온천은 오랜 역사가 있는 유명한 온천입니다.
道後温泉本館は2019
年から、
営業を
一部で
続けながら、
地震などで
建物が
倒れないようにする
工事をしていました
도고 온천 본관은 2019년부터 영업을 일부로 계속하면서 지진 등으로 건물이 쓰러지지 않도록 하는 공사를 하고 있었습니다
도고 온천 본관은 2019년부터 영업을 일부로 계속하면서 지진 등으로 건물이 쓰러지지 않도록 하는 공사를 하고 있었습니다
11日、本館の全部の営業がまた始まりました
11일 본관 전부 영업이 다시 시작되었습니다.
11일 본관 전부 영업이 다시 시작되었습니다.
午前6
時に
太鼓が
鳴ると、
待っていた50
人ぐらいが
建物に
入りました
오전 6시에 북이 울리자 기다리고 있던 50명 정도가 건물에 들어갔습니다.
오전 6시에 북이 울리자 기다리고 있던 50명 정도가 건물에 들어갔습니다.
建物の3階には、家族やグループで休むことができる部屋を新しく作りました
건물의 3층에는 가족이나 그룹으로 쉴 수 있는 방을 새롭게 만들었습니다
건물의 3층에는 가족이나 그룹으로 쉴 수 있는 방을 새롭게 만들었습니다
온천 티켓의 디자인도 새롭게 했습니다
온천 티켓의 디자인도 새롭게 했습니다
家族と
来た
男性は「
温泉に
入ったあと、
家族と
部屋でゆっくりできてよかったです」と
話しました
가족과 온 남자는 “온천에 들어가 가족과 방에서 여유롭게 할 수 있어서 좋았습니다”라고 말했습니다.
가족과 온 남자는 “온천에 들어가 가족과 방에서 여유롭게 할 수 있어서 좋았습니다”라고 말했습니다.
道後温泉の人は「工事が始まってから、新型コロナウイルスの問題などがあって大変でした
도고 온천의 사람은 ”공사가 시작된 후 신형 코로나 바이러스 문제 등이있어 힘들었습니다.
도고 온천의 사람은 ”공사가 시작된 후 신형 코로나 바이러스 문제 등이있어 힘들었습니다.
たくさんの人が来てくれてうれしいです
많은 사람들이 와서 기쁩니다.
많은 사람들이 와서 기쁩니다.
これから新しい歴史を作っていきたいです」と話しました
앞으로 새로운 역사를 만들어 가고 싶습니다.”라고 말했습니다.박병제
앞으로 새로운 역사를 만들어 가고 싶습니다.”라고 말했습니다.박병제