ズボンに生きたヘビ100匹以上 中国の入境検査場で見つかる
바지에 살았던 뱀 100마리 이상 중국의 입경 검사장에서 발견된다
바지에 살았던 뱀 100마리 이상 중국의 입경 검사장에서 발견된다
中国の税関当局がこのほど明らかにしたところによると、香港から中国本土への玄関口、広東省深センの出入境検査場「福田口岸」で、ズボンのポケットに100匹以上の生きたヘビをしのばせて持ち込もうとした男性が見つかった
중국의 세관 당국이 이렇게 밝힌 바에 따르면, 홍콩에서 중국 본토로의 현관구, 광동성 심천의 출입경 검사장 ’후쿠다 구시시’에서 바지 주머니에 100마리 이상의 살아있는 뱀을 시범 가져 가려는 남자가 발견되었습니다.
중국의 세관 당국이 이렇게 밝힌 바에 따르면, 홍콩에서 중국 본토로의 현관구, 광동성 심천의 출입경 검사장 ’후쿠다 구시시’에서 바지 주머니에 100마리 이상의 살아있는 뱀을 시범 가져 가려는 남자가 발견되었습니다.
ポケットには、テープで封をした帆布製の巾着が六つ入っていた
포켓에는 테이프로 봉인한 범포제의 건착이 6개 들어가 있었다
포켓에는 테이프로 봉인한 범포제의 건착이 6개 들어가 있었다
職員らが開けてみると、中からさまざまな色と種類のヘビが出てきたという
직원들이 열어 보면, 안에서 다양한 색과 종류의 뱀이 나왔다고 한다
직원들이 열어 보면, 안에서 다양한 색과 종류의 뱀이 나왔다고 한다
その後の調べで、ミルクヘビ、セイブシシバナヘビ、アカダイショウ、テキサスラットスネーク、ブルスネークの5種類が確認された
그 후의 조사에서, 우유뱀, 세이브시시바나뱀, 아카다이쇼, 텍사스 랫트 뱀, 브루스네이크의 5종류가 확인되었다
그 후의 조사에서, 우유뱀, 세이브시시바나뱀, 아카다이쇼, 텍사스 랫트 뱀, 브루스네이크의 5종류가 확인되었다
このうち4種類は中国原産ではない
이 중 4종류는 중국 원산이 아니다.
이 중 4종류는 중국 원산이 아니다.
毒ヘビは含まれていなかった
독 뱀은 포함되지 않았다.
독 뱀은 포함되지 않았다.
税関当局は「2~3日前」と発表したが、具体的な日付には言及していない
세관 당국은 ”2 ~ 3 일 전”이라고 발표했지만 구체적인 날짜에는 언급하지 않았다.
세관 당국은 ”2 ~ 3 일 전”이라고 발표했지만 구체적인 날짜에는 언급하지 않았다.
男性が逮捕されたかどうかも不明だが、当局は「規則が破られた場合は法的責任を追及する」と警告した
남성이 체포되었는지 여부도 알 수 없지만 당국은 “규칙이 깨진 경우 법적 책임을 추구한다”고 경고했다.
남성이 체포되었는지 여부도 알 수 없지만 당국은 “규칙이 깨진 경우 법적 책임을 추구한다”고 경고했다.
先月は、マカオから中国本土に絶滅危惧種のカメ454匹を持ち込もうとした男が逮捕された
지난달에는 마카오에서 중국 본토로 멸종위기종 거북이 454마리를 반입하려는 남자가 체포됐다.
지난달에는 마카오에서 중국 본토로 멸종위기종 거북이 454마리를 반입하려는 남자가 체포됐다.