日本にっぽんあたらしいさつ ネパールのミツマタを使つかっている
2024-07-12 11:55:00
Translation
King Vasuki 08:07 14/07/2024
2 0
Add translation
日本にっぽんあたらしいさつ ネパールのミツマタを使つかっている
label.tran_page Japan’s new banknote uses Mitsumata from Nepal

あたらしいデザインさつ今月こんげつ3みっかました

label.tran_page Newly designed banknotes were released on the 3rd of this month.

さつかみは「ミツマタ」というかわからできています
label.tran_page The paper on the banknotes is made from the bark of a tree called mitsumata.
むかし日本にっぽんミツマタ生産せいさんしていましたが、いますくなくなりました
label.tran_page In the past, Mitsumata was produced in Japan, but now there are fewer of them.
このため、ネパールなどから輸入ゆにゅうしています
label.tran_page For this reason, we import from Nepal etc.

ネパールのカトマンズの倉庫そうこに、日本にっぽんあたらしいさつ使つかミツマタかわたくさんいてあります

label.tran_page In a warehouse in Kathmandu, Nepal, there is a lot of Mitsumata tree bark used for new Japanese banknotes.
ネパールのひとたちが、かわカビよごなどきれいっていました
label.tran_page Nepali people were cleaning mold and dirt from the skin.

さつニュースたネパールのひと一生懸命いっしょうけんめいにつくったミツマタ日本にっぽんでおさつになって、とてもうれしいです

label.tran_page A Nepalese person who saw the news about the banknotes said, ``I’m very happy that the Mitsumata that I worked so hard to make has become a banknote in Japan.
さつさわってみたいです」とはなしました
label.tran_page I want to touch the banknotes,” he said.

ミツマタ輸入ゆにゅうしている日本にっぽん会社かいしゃひと「ネパールのミツマタ日本にっぽん経済けいざいやくっています

label.tran_page A person from a Japanese company that imports Mitsumata said, ``Nepalese Mitsumata is useful for the Japanese economy.
あたらしいさつたら、ネパールの農家のうかひとたちのことをおもしてください」とはなしています
label.tran_page When you see the new banknotes, please remember the farmers of Nepal.”