일본어 뉴스: 日本の新しいお札　ネパールのミツマタを使っている

日本にっぽんの新あたらしいお札さつ　ネパールのミツマタを使つかっている

일본의 새로운 지폐, 네팔의 미츠마타를 사용하고 있다.

新あたらしいデザインのお札さつが今月こんげつ3日みっかに出でました

새로운 디자인의 지폐가 이번달 3일에 나왔습니다.

お札さつの紙かみは「ミツマタ」という木きの皮かわからできています

지폐의 종이는 미츠마타라는 나무의 껍질로 되어 있습니다.

昔むかしは日本にっぽんでミツマタを生産せいさんしていましたが、今いまは少すくなくなりました

예전 일본에서 미츠마타를 생산하고 있었지만 지금은 적게 생산되고 있습니다.

このため、ネパールなどから輸入ゆにゅうしています

그렇기 때문에 네팔 등에서 수입하고 있습니다.

ネパールのカトマンズの倉庫そうこに、日本にっぽんの新あたらしいお札さつに使つかうミツマタの木きの皮かわがたくさん置おいてあります

네팔 카트만두의 창고에 일본의 새로운 지폐로 사용될 미츠마타 나무의 껍질이 많이 놓여져 있습니다.

ネパールの人ひとたちが、皮かわのカビや汚よごれなどをきれいに取とっていました

네팔 사람들이 껍질에 있는 곰팡이나 오염 등을 깨끗하게 하고 있었습니다.

お札さつのニュースを見みたネパールの人ひとは「一生懸命いっしょうけんめいにつくったミツマタが日本にっぽんでお札さつになって、とてもうれしいです

지폐에 관한 뉴스를 본 네팔인은 ”열심히 준비한 미츠마타가 일본에서 지폐가 되어 무척기쁩니다.

お札さつを触さわってみたいです」と話はなしました

지폐를 만져보고 싶습니다.”라며 말했습니다

ミツマタを輸入ゆにゅうしている日本にっぽんの会社かいしゃの人ひとは「ネパールのミツマタが日本にっぽんの経済けいざいの役やくに立たっています

미츠마타를 수입하고 있는 일본회사의 사람은 ”네팔의 미츠마타가 일본경제에 도움이 되고 있습니다.

新あたらしいお札さつを見みたら、ネパールの農家のうかの人ひとたちのことを思おもい出だしてください」と話はなしています

새로운 지폐를 보면 네팔의 농가 사람들을 떠올려주세요.”라며 말하고 있습니다

日本にっぽんの新あたらしいお札さつ　ネパールのミツマタを使つかっている

일본의 새로운 지폐 네팔의 꿀벌을 사용하고 있습니다.

新あたらしいデザインのお札さつが今月こんげつ3日みっかに出でました

새로운 디자인의 지폐가 이달 3일에 나왔습니다.

お札さつの紙かみは「ミツマタ」という木きの皮かわからできています

지폐의 종이는 「미츠마타」라고 하는 나무의 가죽으로부터 되어 있습니다

昔むかしは日本にっぽんでミツマタを生産せいさんしていましたが、今いまは少すくなくなりました

예전에는 일본에서 꿀벌을 생산했지만 지금은 줄어들었습니다.

このため、ネパールなどから輸入ゆにゅうしています

이 때문에 네팔 등에서 수입하고 있습니다.

ネパールのカトマンズの倉庫そうこに、日本にっぽんの新あたらしいお札さつに使つかうミツマタの木きの皮かわがたくさん置おいてあります

네팔의 카트만두 창고에 일본의 새로운 지폐에 사용하는 꿀벌 나무 껍질이 많이 놓여 있습니다.

ネパールの人ひとたちが、皮かわのカビや汚よごれなどをきれいに取とっていました

네팔 사람들은 피부 곰팡이와 얼룩 등을 깨끗하게 취했습니다.

お札さつのニュースを見みたネパールの人ひとは「一生懸命いっしょうけんめいにつくったミツマタが日本にっぽんでお札さつになって、とてもうれしいです

지폐 뉴스를 본 네팔 사람들은 ”열심히 만든 미쓰 마타가 일본에서 지폐가되어 매우 기쁩니다.

お札さつを触さわってみたいです」と話はなしました

지폐를 만지고 싶습니다. ”라고 말했습니다.

ミツマタを輸入ゆにゅうしている日本にっぽんの会社かいしゃの人ひとは「ネパールのミツマタが日本にっぽんの経済けいざいの役やくに立たっています

미쓰마타를 수입한 일본 회사의 사람은 “네팔의 미츠마타가 일본 경제의 도움이

新あたらしいお札さつを見みたら、ネパールの農家のうかの人ひとたちのことを思おもい出だしてください」と話はなしています

새 꼬리표를 보면 네팔의 농부 사람들을 기억하십시오. ”라고 말합니다.