일본어 뉴스: 海や川で事故が起こらないように　行く前の準備が大切

海うみや川かわで事故じこが起おこらないように　行いく前まえの準備じゅんびが大切たいせつ

바다나 강에서 사고가 일어나지 않도록 가기 전 준비가 중요.

暑あつくなって、海うみや川かわでの事故じこが続つづいています

더워지면서 바다나 강에서의 사고가 계속되고 있습니다.

河川財団かせんざいだんは、川かわや湖みずうみで起おこった事故じこを調しらべています

하천재단은 강이나 호수에서 일어난 사고를 조사하고 있습니다.

河川財団かせんざいだんによると、人ひとが亡なくなった事故じこが10年ねんで3件けん以上いじょうあった所ところが、46ありました

하천재단에 의하면, 사람이 사망한 사고가 10년에 3건 이상 있던 곳이 46곳이었습니다.

事故じこが多おおいのは、川かわが急きゅうに深ふかくなっている所ところや流ながれが速はやい所ところでした

사고가 많은 것은 강이 갑자기 싶어지는 곳이나 물살이 빠른 곳이었습니다.

河川財団かせんざいだんによると、流ながれが速はやい川かわでは、足あしが石いしの下したに入はいってしまうことがあります

하천재단에 의하면, 물살이 빠른 강에서는 발이 돌 아래에 끼어버리는 경우가 있습니다.

水みずの中なかにある木きやコンクリートなどに、体からだが引ひっ掛かかることもあります

물 속에 있는 나무나 콘크리트 등에 몸이 걸리는 경우도 있습니다.

このようになると、水みずの中なかから出でるのが難むずかしいと言いっています

이런 경우가 되면 물 속에서 나오는 것이 어렵다고 합니다.

水みずの事故じこの専門家せんもんかは、海うみや川かわへ行いくときは、準備じゅんびが大切たいせつだと言いっています

물(수중)사고의 전문가는 바다나 강으로 갈때는 준비가 중요하다 합니다.

前まえに事故じこが起おこった場所ばしょではないか、泳およぐことが禁止きんしの場所ばしょではないかを調しらべるように言いっています

이전에 사고가 일어난 장소는 아닌지, 수영하는 곳이 금지장소는 아닌지 알아보라고 합니다.

そして「海うみや川かわには1人ひとりで行いかないでください

그리고 ”바다나 강에서는 혼자서 가지 말아주세요.

泳およぐときにはライフジャケットを着きてください」と言いっています

수영할 때에는 구명조끼를 입어주세요.”라며 말하고 있습니다.

海うみや川かわで事故じこが起おこらないように　行いく前まえの準備じゅんびが大切たいせつ

바다나 강에서 사고가 일어나지 않도록 가기 전의 준비가 중요

暑あつくなって、海うみや川かわでの事故じこが続つづいています

덥고 바다와 강에서 사고가 계속

河川財団かせんざいだんは、川かわや湖みずうみで起おこった事故じこを調しらべています

하천재단에 따르면 사람이 사망한 사고가 10년 만에 3건 이상 있었던 곳이 46개

河川財団かせんざいだんによると、人ひとが亡なくなった事故じこが10年ねんで3件けん以上いじょうあった所ところが、46ありました

사고가 많은 것은 강이 갑자기 깊어지는 곳이나 흐름이 빠른 곳이었습니다.

事故じこが多おおいのは、川かわが急きゅうに深ふかくなっている所ところや流ながれが速はやい所ところでした

물 속에 있는 나무나 콘크리트 등에 몸이 걸리는 경우도 있습니다