青いアマガエル見つかる 珍しい突然変異で緑色から変化 豪州
Blue tree frog found - changed from green due to rare mutation - Australia
Blue tree frog found - changed from green due to rare mutation - Australia
西オーストラリア州の科学者らが、鮮やかな青色をしたアマガエルを発見しました
Scientists in Western Australia discover a bright blue tree frog
Scientists in Western Australia discover a bright blue tree frog
通常は緑色ですが、突然変異により体色が変化したとみられます
Normally it is green, but its body color seems to have changed due to a mutation.
Normally it is green, but its body color seems to have changed due to a mutation.
体色が青く変わったこのアマガエルの一種は、同州キンバリー地域の動物保護区で見つかりました
The blue-colored tree frog was found at a game reserve in the state’s Kimberley region.
The blue-colored tree frog was found at a game reserve in the state’s Kimberley region.
同国の野生動物保護に取り組む非営利団体AWCが声明で明らかにしました
This was announced in a statement by AWC, a non-profit organization working to protect wildlife in the country.
This was announced in a statement by AWC, a non-profit organization working to protect wildlife in the country.
この種で青色の突然変異が記録されるのは初めてです
This is the first time a blue color mutation has been recorded in this species.
This is the first time a blue color mutation has been recorded in this species.
日没後、研究センター近くの作業場のベンチにいるのを見つけたということです
He was found on a bench in a workshop near the research center after sunset.
He was found on a bench in a workshop near the research center after sunset.
オーストラリア博物館で両生類と爬虫(はちゅう)類の保全生態学に携わる学芸員、ジョディ・ローリー氏は声明で「非常に珍しいケースだが、緑色のカエルの体表から黄色の色素が失われ、結果として完全にもしくは大半が青いカエルになることがある」と説明しました
”In very rare cases, green frogs lose their yellow pigment from their body surface, resulting in ”They can become completely or mostly blue frogs.”
”In very rare cases, green frogs lose their yellow pigment from their body surface, resulting in ”They can become completely or mostly blue frogs.”
長年にわたって数万匹のカエルを見てきた中で、青いカエルはこれまで1匹しか見たことがありませんでしたが、今回見つかった個体ほど鮮やかではなかったと述べました
Although he has seen tens of thousands of frogs over the years, he has only ever seen one blue frog, and he said it was not as bright as the one he found this time.
Although he has seen tens of thousands of frogs over the years, he has only ever seen one blue frog, and he said it was not as bright as the one he found this time.