青いアマガエル見つかる 珍しい突然変異で緑色から変化 豪州
파란개구리발견.진귀한 자연변이로 녹색으로부터 변화,호주
파란개구리발견.진귀한 자연변이로 녹색으로부터 변화,호주
西オーストラリア州の科学者らが、鮮やかな青色をしたアマガエルを発見しました
남쪽 오스토라리아의 과학자들이 선명한 청색의 청개구리를 발견했습니다
남쪽 오스토라리아의 과학자들이 선명한 청색의 청개구리를 발견했습니다
通常は緑色ですが、突然変異により体色が変化したとみられます
통상은 녹색입니다만,돌연변이로 보다 몸색이 변화했다고 보여집니다
통상은 녹색입니다만,돌연변이로 보다 몸색이 변화했다고 보여집니다
体色が青く変わったこのアマガエルの一種は、同州キンバリー地域の動物保護区で見つかりました
몸색이 파랗게 변한 그 개구리의 종은 동일지역의 킨바리지역의 동물보호구역에서 발견되었습니다
몸색이 파랗게 변한 그 개구리의 종은 동일지역의 킨바리지역의 동물보호구역에서 발견되었습니다
同国の野生動物保護に取り組む非営利団体AWCが声明で明らかにしました
동일국가의 야생동물보호에 대처하는 비영리단체 AWC가 성명으로 밝혔습니다
동일국가의 야생동물보호에 대처하는 비영리단체 AWC가 성명으로 밝혔습니다
この種で青色の突然変異が記録されるのは初めてです
이 종으로 청색의 돌연변이가 기록되는것은 처음입니다
이 종으로 청색의 돌연변이가 기록되는것은 처음입니다
日没後、研究センター近くの作業場のベンチにいるのを見つけたということです
일몰후, 연구센터에 가까운 작업장의 벤치에 있는것을 발견하게 된 것입니다
일몰후, 연구센터에 가까운 작업장의 벤치에 있는것을 발견하게 된 것입니다
オーストラリア博物館で両生類と爬虫(はちゅう)類の保全生態学に携わる学芸員、ジョディ・ローリー氏は声明で「非常に珍しいケースだが、緑色のカエルの体表から黄色の色素が失われ、結果として完全にもしくは大半が青いカエルになることがある」と説明しました
오스토라리아박물관에서 양서류와 파충류의 보전생태학에 관계한 학예원, 쥬디로리씨는 성명에서 대단히 드문 케이스지만 녹색개구리의 표체에서 금색의 색체가 없어져 결과적으로 완전히 혹은 태반이 파란개구리가 된것 이라고 설명했습니다
오스토라리아박물관에서 양서류와 파충류의 보전생태학에 관계한 학예원, 쥬디로리씨는 성명에서 대단히 드문 케이스지만 녹색개구리의 표체에서 금색의 색체가 없어져 결과적으로 완전히 혹은 태반이 파란개구리가 된것 이라고 설명했습니다
長年にわたって数万匹のカエルを見てきた中で、青いカエルはこれまで1匹しか見たことがありませんでしたが、今回見つかった個体ほど鮮やかではなかったと述べました
장기간에 걸쳐 수만마리의 개구리를 봐온중에 파란개구리는 지금까지 한마리밖에 보지못했습니다만 이번에 발견한 개체만큼 선명한것우 없었다고 말했습니다
장기간에 걸쳐 수만마리의 개구리를 봐온중에 파란개구리는 지금까지 한마리밖에 보지못했습니다만 이번에 발견한 개체만큼 선명한것우 없었다고 말했습니다