台湾や香港まで飛ぶこともある「アサギマダラ」を見る会
A meeting to see Asagi Madara
A meeting to see Asagi Madara
和歌山県上富田町で「アサギマダラ」というチョウを見る会がありました
There was a meeting to see a butterfly called Asagi Madara in Kami -Tomita -cho, Wakayama Prefecture.
There was a meeting to see a butterfly called Asagi Madara in Kami -Tomita -cho, Wakayama Prefecture.
アサギマダラは春から夏に、卵を産んだりするために南から北に向かいます
Asagi Madara goes from south to north to lay eggs from spring to summer.
Asagi Madara goes from south to north to lay eggs from spring to summer.
寒い冬が来る前に、秋には南に飛んでいきます
Before the cold winter comes, it will fly south in the fall
Before the cold winter comes, it will fly south in the fall
日本から飛んでいって、台湾や香港で見つかったこともあります
I have flew from Japan and have been found in Taiwan and Hong Kong.
I have flew from Japan and have been found in Taiwan and Hong Kong.
上富田町は、遠くまで飛ぶアサギマダラが休む場所になっています
Kami -Tomita -cho is a place where the asagi madara flying to the distance is rested.
Kami -Tomita -cho is a place where the asagi madara flying to the distance is rested.
チョウを
見る会では、
子どもたちが
チョウの
羽に
ペンで、
見つけた
日や
場所を
書きました
At the meeting to see the butterflies, I wrote the date and place of the children with a pen on the butterfly wings.
At the meeting to see the butterflies, I wrote the date and place of the children with a pen on the butterfly wings.
あとで見つけた人が、どこから飛んできたかわかるようにするためです
This is to make the person who found it later know where it flew.
This is to make the person who found it later know where it flew.
この会に来た子どもは「日本から台湾までどのくらい時間がかかるのかと思いました
The child who came to this meeting said, I wondered how long it would take from Japan to Taiwan.
The child who came to this meeting said, I wondered how long it would take from Japan to Taiwan.
頑張って飛んでほしいです」と話していました
I want you to do your best and fly.
I want you to do your best and fly.
台湾や香港まで飛ぶこともある「アサギマダラ」を見る会
Veiwing party to watch chestnut tiger butterfly fly to Taiwan and Hong Kong
Veiwing party to watch chestnut tiger butterfly fly to Taiwan and Hong Kong
和歌山県上富田町で「アサギマダラ」というチョウを見る会がありました
There was a viewing party of a butterfly called chestnut tiger butterfly in Wakayama prefecture, Mitonda town.
There was a viewing party of a butterfly called chestnut tiger butterfly in Wakayama prefecture, Mitonda town.
アサギマダラは春から夏に、卵を産んだりするために南から北に向かいます
During spring and summer, in order to lay eggs, chestnut tiger butterfly fly from south to north.
During spring and summer, in order to lay eggs, chestnut tiger butterfly fly from south to north.
寒い冬が来る前に、秋には南に飛んでいきます
Before the cold winter comes, they fly south during autumn.
Before the cold winter comes, they fly south during autumn.
日本から飛んでいって、台湾や香港で見つかったこともあります
It has been observed to fly from Japan to Taiwan and Hong Kong.
It has been observed to fly from Japan to Taiwan and Hong Kong.
上富田町は、遠くまで飛ぶアサギマダラが休む場所になっています
Mitonda town becomes the resting place for chestnut butterflies after their long flight.
Mitonda town becomes the resting place for chestnut butterflies after their long flight.
チョウを
見る会では、
子どもたちが
チョウの
羽に
ペンで、
見つけた
日や
場所を
書きました
At the butterfly watch party, children pen down the date and place where they saw it on butterfly wing shaped paper.
At the butterfly watch party, children pen down the date and place where they saw it on butterfly wing shaped paper.
あとで見つけた人が、どこから飛んできたかわかるようにするためです
Later, people who see the butterfly wings would be able to tell where the butterflies flew from.
Later, people who see the butterfly wings would be able to tell where the butterflies flew from.
この会に来た子どもは「日本から台湾までどのくらい時間がかかるのかと思いました
The kids who come to this watch party would wonder how long it took for the butterflies to travel from Japan to Taiwan.
The kids who come to this watch party would wonder how long it took for the butterflies to travel from Japan to Taiwan.
頑張って飛んでほしいです」と話していました
”Wishing all the best to you flying!” the kids said.
”Wishing all the best to you flying!” the kids said.
Around the middle of the next month, chestnut tiger butterflies would fly south.
Around the middle of the next month, chestnut tiger butterflies would fly south.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
