「ダンキンのコーヒーで大やけど」、原告の女性が4億5千万円で和解 米アトランタ
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Plaintiff who suffered severe burns from Dunkin’ coffee settles settlement for 450 million yen in Atlanta, US
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Plaintiff who suffered severe burns from Dunkin’ coffee settles settlement for 450 million yen in Atlanta, US
米ファストフード大手ダンキンのドライブスルーで熱いコーヒーがひざに落ちて重いやけどを負ったとして米ジョージア州の女性が店側を訴えた裁判で、フランチャイズ店が女性に300万ドル(約4億5000万円)を支払う内容の和解が成立しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In a lawsuit filed by a Georgia woman who suffered severe burns after hot coffee fell on her lap at a Dunkin’ drive-thru, the franchisee has awarded the woman $3 million. A settlement was reached to pay JPY
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In a lawsuit filed by a Georgia woman who suffered severe burns after hot coffee fell on her lap at a Dunkin’ drive-thru, the franchisee has awarded the woman $3 million. A settlement was reached to pay JPY
女性の弁護士が明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A female lawyer revealed
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
A female lawyer revealed
弁護士によると、女性は2021年2月、アトランタ地域のドライブスルーでコーヒーを受け取った際に、カップのふたが外れて熱いコーヒーがこぼれ、太ももや下腹部に2度から3度の熱傷を負いました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to her attorney, the woman received second- and third-degree burns on her thighs and lower abdomen when the cup’s lid came off and hot coffee spilled while she was picking up coffee at an Atlanta-area drive-thru in February 2021. Ta
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
According to her attorney, the woman received second- and third-degree burns on her thighs and lower abdomen when the cup’s lid came off and hot coffee spilled while she was picking up coffee at an Atlanta-area drive-thru in February 2021. Ta
この熱傷のために広範囲の皮膚移植が必要になり、ジョージア州の病院に数週間入院して20万ドルの医療費がかかったとされます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The burns required extensive skin grafting, which resulted in weeks in a Georgia hospital and an estimated $200,000 in medical bills.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The burns required extensive skin grafting, which resulted in weeks in a Georgia hospital and an estimated $200,000 in medical bills.