地下鉄で倒れ「脳死状態」だったイラン少女が死亡
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Iranian girl who was ’brain dead’ after collapsing on the subway dies
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Iranian girl who was ’brain dead’ after collapsing on the subway dies
イランで今月1日、頭髪を覆うスカーフ「ヒジャブ」を着用せずに地下鉄に乗車した後、「脳死状態」となっていた少女が入院先の病院で死亡しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 1st of this month in Iran, a girl who became ”brain dead” after riding the subway without wearing a hijab, a scarf that covers her hair, died at a hospital.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 1st of this month in Iran, a girl who became ”brain dead” after riding the subway without wearing a hijab, a scarf that covers her hair, died at a hospital.
今月1日、イランの首都テヘランで「ヒジャブ」を着用していなかった16歳のアルミタ・ジェラバンドさんが地下鉄に乗車した直後に意識を失って倒れ、その後「脳死状態」に陥っているとされていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 1st of this month, 16-year-old Almita Jeraband, who was not wearing a hijab, lost consciousness and collapsed immediately after boarding the subway in Tehran, the Iranian capital, and was said to be in a ”brain-dead” state. was
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the 1st of this month, 16-year-old Almita Jeraband, who was not wearing a hijab, lost consciousness and collapsed immediately after boarding the subway in Tehran, the Iranian capital, and was said to be in a ”brain-dead” state. was
イラン国営通信は28日、ジェラバンドさんが死亡したと報じました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Iranian state news agency reported on the 28th that Mr. Jeraband had died.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Iranian state news agency reported on the 28th that Mr. Jeraband had died.
「血圧が急激に低下したあと転倒して脳に損傷を受け、昏睡状態が続いていたが28日朝に死亡した」としています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
``After his blood pressure suddenly dropped, he fell and suffered brain damage, and although he remained in a coma, he died on the morning of the 28th.’’
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
``After his blood pressure suddenly dropped, he fell and suffered brain damage, and although he remained in a coma, he died on the morning of the 28th.’’
人権団体はジェラバンドさんが地下鉄の車内で風紀警察に暴行を受けたと主張していますが、イラン国営メディアはこれまで、事故だったとの見方を報じていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Human rights groups claim that Jeraband was assaulted by moral police on the subway, but Iranian state media had previously reported that it was an accident.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Human rights groups claim that Jeraband was assaulted by moral police on the subway, but Iranian state media had previously reported that it was an accident.